Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 500 — Ср. (Волосы) ихъ ne гребень чешешь— Золотая доля. Завиваеть въ кольца Молодецка удаль. Кольцовъ. 1 пЬснь Лихача Кудрявича. Ср. Полюбить забота, Пе чешетъ и гребень. Кольцовъ. i ntcHb Лихача Кудрявпча, См. Поспешишь, людей насмешишь, 572. Не давай коня въ соху, не пускай жену въ свахи (испортишь). Ср. Деньгами ссужаютъ, а верховымъ конемъ. борзымъкобелемъ дадобрымъ ружьемъ не ссужаютъ (охотн.). См. Ружья, жены и собаки на подержапье не даютъ. 573. Не давай повадки, чтобъ не было оглядки — (иноск.) не давай поблажки, чтобъ не пришлось—(поздно) сожалеть. Ср. А ты, дйвка, люби, да ума не теряй. Не давай повадки: чтобъ не было оглядки. Посмотри прежде хорошенько, каковъ парень-то. OcTpoBCKIfi. Бедность пе пороиъ. 21. См. Не было бы оглядокъ. См. Повадился кувшинъ въ воду ходить. См. Чтобы впредь не повадно было. 574·. Не давать сроку—(иноск.) отдыха, передышки. Ср. Такъ подчивалъ сосЬдъ Демьянъ сос4да Фоку И пе давалъ ему ни отдыха, ни сроку. Крыловъ. Демьянова уха. ' 575. Не давъ слова, крепись, а давъ слово, держись.—Слово законъ, держись за него, какъ за колъ. Ср. Не держать кому слова— Не уважать ни себя, ни другого. *** Афоризмы. " , Ср. «Данное об?щаше—было потребностью прошедшаго. неисполненное об^щаше . есть потребность настоящаго!».,. Не удивляйтесь, это слово Маклавелди. *** Афоризмы. Ср. Давши слово, держись, а не давши, кршгисъ! Вы купецъ, вы должны понимать, что значитъ слово. Островсклв. Безприданница. 4, G. Ср. Слово сказано языкомъ да губами, а держись за него зубами. " Даль. Сказка о lisant, лододоиъ сержант*. Ср. «Кто слову измйнитъ, тому да будетъ 'стыдно» Девнзъ Святослава. Ср. Лучше тебй не обещать, нежели обещать и не исполнить. Екклес. 5> 4. См. Рцы-слово твердо. См. Честное слово. См. Взялся за гужъ. См. Машавелли. 576. Не дай Богъ свиньЪ рога, а мужику барство.—Не дай Богъ влад'Ьть смердьяну сыну собольею шубой! Ср. И рядовому крестьянству, и тысячни-камъ, всЬмъ равно насолилъ Карлъ Алекс^е-вичъ. Не дай Богъ свипыь рога, а мужику барство. Не легко крестьянамъ начальство бритое, не въ прим^ръ тяжелМ —бородатое. Мельниковъ. Въ л±сахъ. Ъ, й См. Насолить. См. Натор4етъ крестьян-? ская овца, лучше барской козы обрыкается. См. Смердовъ сынъ. ' 577. Не далеко уЪдешь—(иносв.) ае много ycntemb сдЬлать. — На басняхъ (лясахъ) недалеко уйдешь (какъ въ прямомъ смысл^: «не кормя далеко пе угьдешъ>). Ср. На од нихъ дуракахъ не далеко угъдешц нужно... съумйть подвести, какъ сл-Ьдуетъ, дельце, чтобъ и умница радъ былъ попасть въ цураки... Диль. Хлебное цФльце, Картины русскаго быта. 4. 578. Не далеко ходить (за чЬмъ)— (иноск.) недолго искать, всегда на лицо, достаточно. Ср Что другое, Ужъ не взыщи, не вдругъ у насъ найдется; А за смЪпшымъ не далеко ходить. Островскш. Коннкъ XVII столЬмя. 2, 2. 579. Недалекъ—(ипоск.) глуповатъ. Ср. Говорили... У насъ мнопе, что онъ пе- далекъ: это было не совсЬмъ справедливо, Достоевскш. Б-Ьсы. 3, 7. Ср. Онъ недалекъ, по онъ добръ! решила она мысленно... и свадьба состоялась... Плсез1ск1и. Взбалоыученпое море. 1, 4. 580. Недальшй—(иноск.) не уменъ Ср. Тате праздные счастливцы Ума иедалъняго, ленивцы... А. С. Пушкннъ. Медный всадяикъ. 1. См. Недалекъ. 581. Не далЪе—(иноск.) далЪе чего нельзя. Ср. «До сихъ поръ, но не далпе». Ср. И сказалъ (Я морю): досел^ дойдешь и но перейдешь, и зд^сь пред’Ьлъ надмепнымъ волнамъ твоимъ. 1ов. 38, 11. См. Геркулесовы столпы. См. Пред’Ьлъ, его же не прейдеши. 582. Не даромъ—(иноск.) не безъ причины. Ср. Скажи-ка, дядя, вг];дь не даромъ Москва, спаленная дожаромъ, Французу отдана?.. Не даромъ помнитъ вся Poccih Про день Бородина. М. Ю. Лерлюнтовъ. Бородино. См. Искони. 583. Не дать рта отворить—(иноск.) открыть, чтобъ говорить,—не дать говорить. Ср. «Какъ тутъ говорить, гдй не дадутъ рта отворить»! См. Ротъ заткнуть. 584. Недвусмысленный (поползно-вешя)—(иноск.) весьма ясные неприличные, весьма откровепные намеки па еечистыя желашя ( — не донускаюиця разныхъ толкованш). Ср. Онъ... посл4 двухъ визитовъ къ ста-рику-отцу, яко-бы по д4яамъ, позволилъ себй прямо-таки недвусмысленным поползновешя. А. А. Совсловъ. Тайна. 2.