Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 499 — на бедность... Даль. Хлебное дельце. Картины русскаго быта, L· См. Зашибить копМку. См. Съ лозволе-шя сказать. разсыпью—зашибъ таки и я. за все старанье,, дворняжка, что лелситъ на cis irk сама не Астъ с4на и другимъ не даетъ. Го голь. Ыертвыа души. 1, 3, Чичнновъ Ко-робочкЬ. (Въ сыысдЪ: не въ обид^ будь сказано.) См. Съ позволения сказать См Собака на сЬнё лежитъ. 565. Не годы старятъ —а горе (жизнь). Ср. Это новая забота... А вы са ми зна* ете: не лшпй человека старятъ, а заботы. OcipoBCKiS. Невольницы. 1, 1. Ср. Не въ годахъ сила... Пе годы чело-впка старятъ, горе, печали да заботы... ! Какъ смолоду горя принято вдоволь, да по-томъ какъ изъ заботъ да изъ хлонотъ пи день, ! ни ночь не выходишь, поневолЪ раньше вЪку : состаришься... Мельпиковъ. Въ лЬсахъ. 2, Б. ! Ср. Забота—прежде времени приводить ; старость. 1, Сирахъ, 30, 26. См. Печаль не уморитъ, а здоровью по; вреднтъ. См. Горе суцштъ. См. Моль одежду ’тлитъ. 561. Не гнуть ни совести, ни шеи. Ср. ... «Благо всякое даяше», Да « спину гпи», Вотъ было паше воспитате ? Въ былые дни. 1 8. С, Курочвннъ. Старичекъ въ отставка, ] Ср. Иная, лучшая потребна мн'Ь свобода... ! .. . для властп, для ливреи , Не гнуть ни совпсти, пи помысловъ, ни ; гиеи. А. С’ Пушкипъ. Изъ VI Пнндемопте. См. Всякое даяше благо. 562. Не ????? Бога молись Ему шопотомъ. Ср. О ты, что въ горести иащуаспо На Бога ропщешь, челов'Ькъ! Домоиосовъ. 1овъ. Ср. Не унывай, пе с.шъй роптать, Терпи—въ страданьи благодать! И. И. Кнзловъ. Кн. Н- Б. Долгорукая щенпнкъ. ; Ср. А ты кто. человекъ. что споришь съ : BoroMbV , Риил. 9, 8. Ср. Горе тому, кто препирается съ Со-1 здателемъ своимъ. Ucaiii. 45, 9. ропотомъ, а Свя- 566. Не гоже въ крапиву садиться— (ипоск.) поступать неосторожно, навлекая ceot HeiipiiiTiiocTb. Ср. «Съ нимъ водиться, что въ крапиву fl udlUi *11/^ Ja ] ч См. Безъ ропота и сомн'Ьшя. См. Нечего ¦ сатться* - ^ Ср. ХотЬлъ бы я, вглядевшись поближе, посатпрствовать, войной пойти на эту челядь 563. Не говори съ тоской: ихъ н%тъ! Да НУ ихъ··· мудра- пословица: пе гоже въ . ¦ ... « ' Л/И/М51/Д4/ ОП ?????'?? U Бога гн'Ьвить. крапиву садиться... Данплевск1Й. Мпровичъ- 3. См. Сатира. 567. Не гоняется слонъ за мышью. См. Орелъ мухъ не ловить. 568 Не горитъ! — (иноск.) нечего спешить—какъ на пожаръ. Ср. Кой сггЬхъ, в-Ьдь не горитъ. Ср. «Загоралось у пего, къ сппху». Ср. Чего спешить? Сп4шатъ-то на по- Но съ благодарностью: были!—(иноск.) о друзьяхъ, о всемъ хорошемъ, со временемъ исчезнувшему вспоминай не съ тоской, а съ благодарностью за исиытанныя радости. Ср. О мплыхъ спутникахъ— Не говори съ тоской: ихъ тьтъ! Но съ благодарностью: были! Жуковс?1Й. Воспоминания. 56Ф. Не говоря худого (дурного) слова (да въ рожу)—(иноск.) не теряя жаръ,*а у насъ, слава Богу, не горитъ! времени, тотчасъ (передъ дракой пред- салы«*». r«,co«. г0ло.«вы. 4. полагается ругня). Ср. Скучно какъ-?? стало Никифорову, что давно жеиы не колотилъ. Прпшелъ въ кабакъ, да пе говоря худого слова, хвать Мавру за косы... И. И. Мельпиковъ. Бъ „тЬсахъ* 1, 9. Ср. Ты сейчасъ и расщедрился. Не говоря худого слова тотчасъ ему десять про-цеытовъ и спустилъ. Мелышковг- На горахъ. 2, 2 См. Поспешить—людей насмешить. 569. Негощантъ—купецъ иноземный (почетн.). . Ср. Если купецъ почетный, такъ ужъ онъ не купецъ; онъ, нйкоторымъ образомъ, есть уже пеюцгаптъ. Гоголь, Мертвыя душя» 2. «Гл. ?*- См. Коммерсантъ. 570. Негоц1яц1я (Негои,1я)—(старинн.) Ср. Но Бахусъ б±дсттнямъ не разъ бывалъ | переговоры (дипломатичсше). начало: Буянова толкпулъ, нахмурившись, дья- чекъ, Буяновъ, не терпя npiiB-bTCTBia такого, ЗадЬлъ дьячка въ лицо, не говоря ш слова. В. Л. Пушкпнъ. Опасный сосЬдъ. Ср. Да не найдешь словъ съ вамп! Право, словно какая-нибудь, пе говоря дурного слова, Ср. Негощя первой важности... «Я то?»— уныло упавшнмъ голосомъ, проговорнлъ Разу-MOBCKifi:—«ну, куда, для какихъ пегоцгй я гожусь, отпетый, силъ лишенный отшельнпкъ»... ДапплеисБш. Мпровичъ. 27. См. Упавшш голосъ См, Отпетый. 571. Не гребень голову чешетъ, а время (вреаенье). 32*