Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 501 — 585. Неделикатный — грубый, неосторожный въ обращевш. Ср. Было бы слишкомъ неделикатно выспрашивать ее. Но она, точно, сама была рада говорить о себе. Боборыкин?». Дома. 8. См. Деликатность. 586. Не деревянный — (иноск.) ее безъ смысла; живой, не безжизненный. Ср. А по-твоему дйвицамъ... слова ни съ кймъ не сметь вымолвить? "Чай, ведь и oui тоже живой человекъ, пе деревлнпыя... II. И. Мельниковъ. Въ л*Ьсахъ. 3,2 См. Деревяшка. 587. Не держи сто рублей, держи сто друзей. Ср. Что все сокровища (тогда) въ snpii! Se импй денегъ, имоъй хорошихъ людей для обращешя, сказалъ одинъ мудрецъ. Гогодь. Мертвыа души. 1, 2. Чячикоиъ Манилову. * 588- Не диво, что у попа жена хороша. См. Большому кораблю большое и нла-ваше. 589: Не дитя—(иноск.) взрослый. Ср. Какъ быть? Татьяна ие дитя.. Пристроить девушку, ей-ей, Пора; а что мнё делать съ ней? А. С. Пущкявъ. Евг. ОнЪгинъ. 7, 25. См. Пристроить. См. Не ребенокъ. См. На возрасти. 590. Не добро брать серебро, а Д'Ьла дЪлать свинцовыя—(иноск.) брать дорого, а работать дурно. Петръ I. Письма- 591. Недоброй памяти—(иноск.) о не-добромъ прошедшемъ. Ср. Къ тому времени... надвинулся недоброй памяти 1848-ой годъ. К- С. Веселовекш. Отголоски старой паияти (ср. Руссв. Старина 1899. Октябрь). См. Не тЬмъ будь помянуть. См. Бла-женныя памяти. 592. Недобрый (черный) глазъ (—не гляди на насъ, не сглазь)!—(иноск.) о норчЪ глазомъ.-—Попъ сквозь каменную сгЬнку сглазить. Ср. вимушка смертельно боялась духов-ныхъ лидъ; у нпхъ, но ея примЬгамъ, глазъ былъ дуриой. Тургеневъ. Новь. 10. Въ древней Грецш и Италш верили въ дурное вл1яше «недобраго глаза»- См. Сглазить. См. Фасциннровать. 593. Не доглядишь окомъ, такъ заплатишь бокомъ — (иноск.) за твои ошибки—съ тебя же взыщутъ. См. Штъ мошны, такъ есть спина. См. Недосолъ на столе, а пересолъ на спине. См. Сама себя раба бьетъ, коль не чисто жнетъ. См. Чего не дометишь, шкурой ответишь. " 594. НедодЪланный—(иноск.) недоконченный (въ комъ или въ чемъ чего не достаетъ). Ср. Весело мне редко бываетъ... ни со старыми, ни съ молодыми. Не знаю, что такое въ нихъ, но... точно недодгъланпые все они... Маркевнчь. Чадъ жизни. 2, 5, См. Недосижепный. См. Недоносокъ. 595. Не до жиру, быть бы живу.— Не до поживы, быть бы живу! (отв?тъ на вопросъ—есть ли пожива? т.-е.—еле-еле хватаетъ на необходимое; или: гд1}тутъ идти на добычу, самому бы только ц^лымъ остаться.) Ср. Мало-ль чего нетъ! Гд-Ь ужъ намъ! Какое уважоше! Были бы сыты, и то славу Богу. Не до жиру. не до пиру; быть бы живу! " Островский. Шутнпки. 1, 1. Ср. Ну известно, надъ к&мъ беда встря-сется... ужъ тутъ но до барышей: не до жиру, а быть бы живу. Даль. Двухъ-аршинный носъ, 596. Недоимка—(иноск.) недовольство, недостатокъ—(недочеты). Ср. Вея эта поездка къ «Троицй-Сергю» вставала передъ нпмъ печальной нравственной недоимкой, перешла въ тяжкое недовольство собою и всемъ этпмъ нонастыремъ, съ его базарной сутолокой и полнымъ отсут-етв1емъ, на его взглядъ, смиряющихъ, сла-достныхъ В’Ьян1Й, способныхъ всякаго настроить на неземные помыслы. Боборыкипъ. Bacnjiii Теркннъ. 2, 26. См. Недочеты. 597. Недоносокъ. — НедодЪлка — (иноск., ирон.) неразвитой (намекъ на не-доношеннаго ребенка—преждевременно ро-дившагося). _ Ср. Есть люди, производяшде впечатл'Ь-Hie чего-то незрйлаго, несформировавшагося, недод^ланнаго, какъ бы умственнаго недоноска: если хорошенько всмотреться въ нихъ, то отъ нихъ ничего не останется, кроме— мундира... *** Афоризмы. Ср. Еще немножко, и (Рожкова) можно бы принять за недоноска,—до такой степени былъ онъ тщодушенъ, сухопаръ и малъ ро-стомъ. Одинъ изъ его товарищей по службе утверждалъ, что если бы Рожкову случилось принять слабптельнаго, отъ него ничего.бы не осталось кроме платья. Григорович*. ?????, Петр. Кунушкипъ. X. См. Недоделанный. 598. Не до поросятъ свиньЪ, коли самое палятъ на огнЪ — (иноск.) некогда думать о помощи другимъ. когда самому трудно приходится. Ср. Губернаторша еще разъ пожертвовать въ пользу детскаго пршта прпглашаетъ. Нетъ, думаю, шалишь, ваше превосходитель-