Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 495 — См. Наружный видъ обманчивъ. 520. Не все я въ Mipt ненавидЪлъ, Не все я въ Mipt презиралъ. —(иноск.) о несомнйнномъ существовааш абсолютно прекраснаго и невольномъ покло-неши ему. Ср. Духъ отрицанья, духъ сомненья На духа чистаго взиралъ... Прости, онъ рекъ, тебя я видйлъ. И ты не даромъ мн-Ь шялъ: Не все я въ мгргъ иепавидгьлъ, Не все я въ три презиралъ. А. С. Пушкпиъ. Ангелъ. Ср. И все, что предъ собой онъ вид?лъ, Онъ презиралъ, иль пепавидплъ. М. Ю. Лер.моптовъ. Домонъ. 521. Не вспоивъ, не вскормивъ—не сделаешь себЪ врага. Ср. Правда говорится: не рожденъ—не сынъ, не купленъ—не холопъ: не векормя. ие вспоя, ворога ие увидишь... К. И. Даль. Отецъ съ сынодгь, 1. Ср. Даже челов'Ькъ мирный со мною, на котораго я полагался, который йлъ хл±бъ мой. поднялъ на меня руку. По. 40, 10. См. Выкорштлъ змейку. См. За добро не жди добра. См. Я его выручилъ, а онъ меня выучилъ. 522. Не вспоминай того, что было. Не растравляй душевныхъ рань. И. ЛГакаровъ. Ср. Что пользы пепелъ шевелпть? Что рапу старую дразнить^ Гр. Ростопчииа. Ср. Молю: улыбкой в'Ьроломной Не растравляй заснувгиихъ рань, Не вызывай изъ бездны темной Словъ, обличивигихъ свой обманъ. ? Кп. П. А. Вязеиек1н. JKeaanie. Ср. М вспоминапьемъ рапъ пе растравляй своихъ! В. А. Озеровъ. Эдипъ въ Авивахъ. Антн-гопа Эдипу. См. Зажила рана, а все рубецъ есть. 523. Не всЪхъ коли, хоть одного на племя пусти (хвастуну). Ср. Пустить (птицу) на племя, или назначить на убой. Ср. Мы несемъ едино бремя, Только ясреб1Й нашъ иной; Вы—назначены на племя, Я—назначенъ па убой. Д. В. Давыдовъ. Даый, прн отъйздй на войну. 1S26 г. 524. Не всякое лыко (слово) въ строку (не всякую мелочь вводи въ Д’Ьло). Ср. Не должно ставить всякое лыко въ строку, ибо... все это только раздуваетъ не-comcie... Лйсковъ. Соборяне. 1, 5. Ср· Наказы Легко давать! Не всяко лыко въ строку. Иаказъ-то знай, а д?лай, какъ придется. OcrpoBcnia. Воевода» 2, 15. Ср. А вы бы пе всякое лыко въ строку, атаманы, молодцы! пошпыняли другъ дружку—и будетъ! Прочее можно и простить! Салтыковъ. Пошехияскзе разсказы. 6. Ср. Молодежь какъ молодежь! Ну, точно есть въ нихъ... есть этотъ душокъ... вотъ хоть бы насчетъ прародителей-то нашихъ.. Такъ вг1;дь не всяко о/се лыко въ строку. Салтыковъ. Bi средЬ ум*ренпостя. Г-да Малчаливы. 3. Ср. А которая строка не люба... пно та строка вольно выписывать вонъ изъ грамотъ. Псковская судная грамота в-Ьчевая 1467 г. Слово это въ прямомъ смысл'Ь означаетъ: на строку въ лаптяхъ идетъ только чистое лыко. 525. Не всякому по Якову, такъ пере-велъ Ломоносовъ въ своей РиторикЬ слова Цицерона: Non orrmibus dormio.—Я не для всЪхъ сплю—не ко всЬмъ равно снис-ходителенъ. Ср. Онъ возв'Ьстилъ слово Свое Гакову, уставы Своп и суды Своп—Израилю. Не сд?-лалъ Онъ того никакому другому народу (т.-е. какъ 1акову), и судовъ Его они не знаютъ. Псал* 147, 8—9. См. Адъ безъ выхода. См. Входъ въ него для вс^хъ открыть. 526. Не всякому (слову) слуху в%рь. Ср. Говорятъ, будто бы ХвалынскШ, облачившись въ полную парадную форму и даже застегнувъ крючки, париль своего начальника въ бан?—да ие всякому слуху можно вщттъ. Тургеневъ. Два поыЪщика- Ср. И тотъ дуракъ, Кто слушаетъ людскихъ всёхъ вракъ. Крыловъ. Мартышка и очки. Ср. Поговаривали въ околоткй, будто огромнымъ этимъ запасамъ хлйба суждено было выжидать зд?сь... всеобщаго неурожая въ губернш, на что, какъ утверя;дали, были у владельца ихъ свои особыя соображения, не совсЬмъ чуждыя корысти; но слухамъ, известно, в7ьритъ нельзя: чего не выду-маютъ! Григоровичъ. Аптопъ-горемыка. 1. Ср. Нельзя теб? жить, и чтобы языки про тебя не мололи, Какъ розъ нельзя собирать, и шипы чтобъ тебя не кололи. М. (Арабсгс.). Ср. Разснроси друга, ибо часто бываетъ клевета. Ие всякому слову вйрь. I. Сир. 14, 15—16. Ср. Кто скоро довйряетъ, тотъ легко-мысленъ... Таыъ же. 19, 4. Ср. Не в4рь ушамъ. а в?рь глазамъ. См Говорятъ. 527. Не въ авантангЬ (обр-Ьтается)— (иноск.) не въ хорошихъ услов1яхъ, не въ выгодномъ свЪтЪ, не въ почетЬ, недо-любливатотъ. Ср. Ну, а какъ здоровье старухи? надеюсь, что не тифъ?—Тифъ не тифъ. а пе въ аваптажп обртпается. Гр. Л. Н. Толстой. Анна Каренина. 6. 23.