* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

496 — Ср. Не церемонюсь я съ несытыми въ алчной злоб'Ь проходимцами и потому у нихъ не въ авантажп. Дандлевсвш. Мяровпчъ, Лоыоносовъ. Ср. Наука въ Pocciii не въ авантажп обретается. Петръ Велншй. См. Финансы въ авантажй, 528. Не въ бровь, а прямо въ глазъ— (иноск.) сказать впопадъ,—1гЬтко. Ср. Такъ сказать, Не въ бровь, а въ глазъ ихъ тычетъ см^ло. Полонсе1й. Неучъ. 43. Ср. «Ну-съ господинъ Клещевниковъ, какъ въ карточки поигрываете?» Это ужъ не въ бровь, а прямо въ глазъ (намекъ шулеру на его шулерство). ' Салтыковъ. Пошехонская старипа. 16. Ср. Прозорливъ ecu, велший государь; попалъЛ ваше величество, пе въ бровь, а самою точгю въ глазъ. Все теб'Ь ведомо, сквозь землю на три локтя зришь!.. Данидевсин. На Иидно 1, 1 (Зотовъ Петру I). Ср. Комедия не мудрая, Однако, и не глупая, Хожалому, квартальному Не въ бровь, а прямо въ глазъ! Некрасовъ. Кону на Руси. 2. Сельская ·?-нонБа. Ср. Слова мудрыхъ—какъ иглы и какъ вбитые гвозди. Еккл. 12, 11. См. Въ самую центру. 529. Не въ деньгахъ (только) счастье. Ср. Человекъ, у котораго больше 80 тысячъ годового дохода, говорить, что скверно у него идетъ—странно это н4сколько!—«iie въ деныахъ только счастье». Ппсеыскш. Вь водоворот*. 1, 2. Ср. Положнмъ, капиталовъ достаточно, да развп въ одпихъ деньгахъ счастье? МельпиБОвъ. На горахъ. 4, 2, Ср. Денегъ хоть и много посл4 отца ей досталось—больше миллшна, да в'Ьдь не въ деныахъ людское счастье, а въ близкомъ добромъ челов'Ьн'Ь- Тамъ жо. См. Черезъ золото слезы льются. 530. Не въ коня кормъ—(иноск.) о несоответствующей духовной пищЪ.—Въ худого коня кормъ тратить, что въ худую кадушку воду лить. Ср. Не надо (вина) отъ итальянца, не въ коня кормъ! не пройметъ, не почувствую: чт0 мадера отъ итальянца, что вода—все одно! Она десять рублей стоитъ: не къ рож'Ь! Удостой... въ два съ полтиной м4дью... Гончаровъ. Обрывъ. 2, 19. Ср. Онъ помогалъ многимъ, если только вид4лъ... что можно было пособить деньгами и ждать отъ этого прока; а гд^ приходилось не въ коня кормъ сажать, тамъ онъ былъ глухъ и н^мъ. Даль. Отецъ съ сынонъ. 1. См. Не при немъ писано. 531. Не въ обиду будь сказано. Ср. Вамъ прекрасно известно, что народъ нашъ—не въ обиду будь ему сказано— не отличается особой нежностью ни къ скоту, ни къ зв'Ьрю, ни къ собак'Ь. II. Боборыкинъ- Псарпя (И. С. Тургеневу). Ср. Попались бы хоть вотъ и вы... такъ, не въ обиду вагией чести сказать, а были-бъ и вы таковы (дураки). Даль. Хлебное дельце. Картоны русскаго быта. 4. См. Не во гн'Ьвъ будь сказано. 532. Не въ проносъ слово сказано (не для передачи другимъ). Ср. Не въ пропосъ мое слово будь сказало,—запинаясь на каждомъ слов!, otbi-чалъ Чубаловъ. Ежели по сущей правда разсудить, такъ истинная в'Ьра тамъ (въ великороссийской ????).. Мельников?». На горахъ. 4, 3. Ср. Бывало, какъ жилъ въ сибирскихъ тайгахъ, самъ доставалъ это маслецо... Не въ проносъ будь слово сказано, знаю, ка-кимъ способомъ и въ Pocciio можно его вывозить. Мельпииовъ. Въ л'Ьсахъ. 1, 11. 533. Не въ своей тарелкЬ—(иносе.) въ дураомъ, не въ (обыкновенном^ хоро-шемъ распололсепш духа. Ср. Да здравствуетъ насмешливость, веселость и злость! Вотъ я опять въ своей та-ремт. Тургеневъ. Гд4 тонко, тамъ и рвется. ГорсЕ1Й. Ср. На вздоръ и шалости ты хватъ, И мастеръ на бездЬлки, И шутовскШ надйвъ нарядъ, Ты былъ въ своей тарелкгъ. М. Ю. Лерионтовъ. Булгакову. Ср. ЛюбезнМшШ ты пе въ своей тарелюь! Съ дороги нуженъ сонъ. Дай пульсъ— ты нездоровъ. ГрибоЪдовъ. Горе отъ ума. 3, 22. Фамусовъ Чацкому. См. Л^вой ногой съ постели ступить. 534. Не въ своемъ bmai—(иноск.) пьянъ. Ср. Капптанъ лежитъ трстШ день въ л?су, въ своей сторожка, не въ своемъ видп и волкомъ воетъ. " Маркевичъ, Лёсннкъ. 3. См. Волкомъ ВЫТЬ. 535- Не въ свои сани не садись. Ср. Мой другъ! ему я говорилъ: Ты не въ свои садигаься сани; Танцоркой вздумалъ управлять! Ну, где тебе?.. J1. Ю. Лермоптовъ. Мопго. Ср. Впредь теб’Ь, невежа, наука; Не садися не въ свои сани. А. С. Пушкннъ. Сваавз. о рибакь и рыбнЪ. Ср. Сани здесь—подобной дряни Не впдалъ я на веку: Стыдно егьсть въ чужгя сани Коренному русаку. Кн. II. А. Вявеисшй. Масляница на чужой сторон*. Ср. Риомачъ! когда въ тебе есть совесть. Въ чужгя сани не садись: Ты Фаэтона вспомни повесть, И сесть въ ухабъ поберегись. Кв. П. A. Bflseucitiu, Ухабъ.