Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 401-450

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 402 — j 176. Лытуна (лытка) дать — (иноск.) улизнуть. ! “ Ср. Онъ трусить, Поташ. Максимычъ ! по-свински бы ci нимъ не распорядился. И ! сдается мне, что хочетъ онъ отсель лытуна ¦ дать. ' Мельпииовъ. Въ лйсахъ. 4, 6. Ср. Лытать—уклоняться отъ Д'Ьла (лытка. нога). См. Тягу дать. См. Стречка дать. См. Д'Ьла I пытаешь, аль отъ Д'Ьла лытаешь. См. Трусу праздновать. См. Пятку показать. 178, Львиная доля—(иноск.) большая ! часть. Ср. ПодъячШ навелъ справку и... увн-далъ, что (попъ) удержалъ у себя львиную ! долю; и это приказному... показалось обидно. ЛЪсковъ. Сибирская картинки, 6. : Ср. Упивается тонкими винами, Сыплетъ золото щедрой рукой, Въ предпр1ят1яхъ долями львиными ; Наделяется... Чемъ не герой?... Некрасова. Совреыендики. 2. Герои времени. Ср. Вотъ эта часть моя , По договору: ' Вотъ эта мне, какъ льву, принадлежишь безъ спору. Крылов!·. Лопъ на ловлЬ. 179. Львица—(иноск.) молодая щего-, лиха, отличающаяся внешними успехами въ большомъ СВ^ТЬ. Ср. Не светская женщина теперь нередъ вами, не львица., такъ, кажется, насъ вели- ^ ... * V „ппгт , чаютъ... а бедное, бедное существо. Ср. Лхен'Ь моего прапрадеда не разъ ^ Тургенев*. дын.. 1з. ирива. приходилось возвращаться съ этихъ ассам- Ср. Заахали они еще къ одной молодой блей (при Петре I) въ состоянш «лыка не ¦ барыне, местной львицы, которая смотрела влжущихъ* нерсонъ. ! На жизнь, какъ на рядъ победа считая поте- н. макаропъ. воспоыпнашя. i, i. ряннымъ день, когда на нее НИКТО не взгля- Ср. Обернулись — анъ бригадиръ, весь 1 - ? А ¦ 172. Лучили Mipb—(иноск.) загробная жизнь. Ср. Родители покинули земныя тревол-нетя для лучшаго мгра. А. Н. Плещеевъ. Привван^е. 1. См. Млръ печали и слезъ. 173. Лучъ надежды (остался)—(иноск.), слабая (какъ-бы одинъ только лучъ всего св^тлаго круга). 174. Лыжи навострить, направить— (иноск.) улизнуть, удрать, улепетнуть, отправиться. Ср. При жен'Ь—какъ листъ дрожитъ. Скорчптъ рожу, отвернется, Или—лыжи навостритъ! Грнгорьевъ. 1. Андрей Степ. Бука. Вод. Ср. Куда это онъ лыжи навоетрилъ? Ишь спешить, точно въ аптеку торопится. ; Салтыковъ. Пестрыя письма. 4. Ср. Женитесь! говорю я. Такъ куда тебе! — навоетрилъ лыжи, да и не встречается съ техъ поръ. Салтыковъ. Губ. Оч. 4. Выгодная женитьба. 3. Марья Гавриловна- . Ср. Я думаю тоже направить къ ней ! лыжи; говорятъ, она дама очень обходительная. ПпсемскЫ. Насопы. 5, 10. Ср. Мужикъ уб'1'.житъ какъ дважды два, навострить такъ лыжи, что иследа не отыщешь. ¦ Гоголь, Мертвыя души. 1, 8. ' 175. Лыка не вяжетъ (пьянъ, безъ | языка). пьяный, смотритъ на нихъ изъ окна и лыка : пе вяжетъ. Салтыковъ. Ыс.т. одного города. 8. Ср. Ужъ мы оба, что называется, лы-комъ не вяоюемъ: товарищъ просто глазами не видитъ, а я словно голову отсиделъ, оду-1 релъ совсЬмъ. Даль. Степвячокъ. См. Подъ шефе. 176г Лыкомъ шить.—Хуже лапотнаго лыка.—-Хоть лыкомъ шитъ, да мыломъ мытъ (мужъ). — Лыкомъ по парчЪ не шьютъ. Ср. Сказано Москали! лыкомъ вязано, въ лыкахъ ходитъ, подъ лыкомъ спитъ. Даиилевсв>й. Мировичъ. Гр. Равумовстй. Ср. Вся важность, выжатая изъ десяти нынешнихъ генераловъ... количествомъ, — а не качествомъ, была бы гораздо меяьшаго объема и веса, чемъ важность, выжатая изъ одного какого-нибудь Геиералъ-Машра (преж-нихъ временъ), хотя бы и лыкомъ шитаго- II. Макаровъ. Воспошшашя. 2, 4. Лыко — волокнистое неокрепшее иод-корье, молодой лубъ (отъ липы)—мочало, рогожа, лапти. См. Не лыкомъ шитъ. См. Не всякое лыко въ строку. нетъ нежно или не шепнетъ еп хоть намека на нежность. Гончаровъ, Обрывъ. 1, 11. Efl?) См. Левъ. См. День я потерялъ. 180. Льетъ какъ изъ ведра (о про-ливномъ дожд’Ь—вообще,—обильно). Ср. Какъ изъ жолоба. Ср. Дождь съ утра до вечера лилъ какъ изъ ведра. Салтыковъ, Круглый годъ. 1-ое iwun. Ср. Я и забылъ coBciMb. что съ меня льетъ, какъ изъ оюолоба Гончаровъ. Обрывъ. Ь, 15. Ср. Громовой ударъ раздался... и дождь хлынулъ вдругъ, какъ изъ ведра! Гоголь. Мертвыя души. 1, 3 Ср. Онъ' сиитъ, а между темъ Вода бгьжитъ какъ изъ ушата. Крыловъ. Мелг.нивт. 181. Льнутъ, какъ мухи. Ср. Мужчины, мужчины!., какъ мухи къ намъ льпутъ, . Дпсемсюй. Люди сороковыхъ годовъ« 3, 14. 182. Л ьнуть—(иноск.) ластясь стараться сблизиться (какъ липнешь одинъ предметъ къ другому). Ср. Къ удивленно ея, эти действительный и уже несомненныя знаменитости были тише воды и ниже травы, а иныя изъ нихъ