* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

40 J — Ср. Лучше десять вииныхъ освободить, ? См. Лучше маленькая рыбка, чемъ боль-нежели одного невиппаго къ смерти при- ! шой тараканъ. См. Помпадуры. говорить.^ ^ ^ Бкатернва п 166. Лучше первымъ зд-fecb (въ де-См. Судебная ошибка. ; ревнЪ), Htivib вторымъ въ РимЪ. 161. Лучшее есть врагъ хорошаго. ^Р· ^иветъ °нъ второе лето въ этомъ Ср. Что хорошо, то хорошо; а что лучше то лучше. 162. Лучше жить въ зависти, 4tMb въ жалости. Саг. Где счастье, тамъ и зависть. 163. Лучше жить со з»гЬею, 4tivib съ злою женою—Лучше хл%бъ Ъсть съ водою, 4tMb жить съ злою женою. Ср. «Хл?бъ съ водою»—о нищете. Со львомъ пучше жити, нежели со злою женою (народн). Ср. Болитъ головушка и все тело мое отъ злой жены. Истинно въ Святомъ писанш сказано: удобнее человеку со львомъ и скор-темъ жити, нежели со злою жепой. Мельиикоиъ. На ropaxx. 4, 4. Ср. Лучше жить въ земле пустынной, нежели съ женою сварливою и сердитою. Дрптч. 21, 19. Ср. Лучше жить въ углу на кровле, нежели съ сварливою женою въ пространномъ доме. Притч. 25, 24. Ср. Соглашусь лучше жить со львомъ и дракономъ, нежели жить со злою женою. I. Сир. 25, 18. См. Всехъ злыдней злее. См. Ксантиппа. , См- Фур1Я. См. Железо уваришь. См. Писаше. ! вонючемъ городишке, потому что лучше быть первымъ еь деревнп, чпмъ въ городп вторымъ. Ант. П. Чеховъ. Дуэль. 9* Ср. Нума Помшшй, если не ошибаюсь.., всегда говорилъ, что предпочитаетъ быть первымъ въ деревнп, чпмъ вторымъ въ городп... Грвгоровичъ. Проселочный дороги. 1, 5. 167. Лучше поздно, ???? никогда. Ср. Здесь имъ очень, очень довольны... Что-жъ, лучше поздно, чпмъ никогда. Боборыкинъ. Поуыпйлъ. 17. Ср. Въ то время въ голову начальству не приходило, чтобъ предложить подчиненному сесть, ??? «милости просимъ» да «садитесь пожалуйста»—уже гораздо позднее въ обыкновение вошли... И то слава Богу. Лучше поздно, чпмъ никогда. Салтыковъ. Въ сред^Ь улйренностн. Г-да Молчаливы- 2. Ср. Твой Одиссей возвратился; хоть поздно. но все, наконецъ, онъ Съ нами. Гомеръ. Одиссея, 23, 7—8, пер. Жуковскаго. См. Учиться никогда не поздно. · 168. Лучше смерть, 4tMb позорный животъ.—Безчестье хуже смерти. 164 J1V4IHP мялрнккяя пыйкя ч-fcMv ! Ср. Брутъ проигралъ битву при Филип-юч-. лучше маленькая рыока, чъмъ пахъ и бросился грудью на мечъ. Даже Небольшой тараканъ. ронъ, покончивъ съ собою, показалъ этнмъ Ср. Онъ отозвался, что хотя онъ п ма- i хорошую античную традицпо: Спартанцы въ ленъюй человекъ въ служебной iepapxiu, но ! прописях^ учили: лучше сейчасъ умереть, %1ьмъ постыдно жить. П. Боборыкинъ. Перивалъ. 2, 24. Ср. Лучше смерть, чемъ горестная жизнь. I. Спр. ЗП, 17. См. Традицш. что и на маленькомъ месте можно небольшую пользу государству принести, какъ это уже предусмотрено мудрой русской пословицей, гласящей: лучше маленькая, рыбка, чпмъ большой тараканъ. , г Салтыков*. УбЬишще Монрепо. 2. 169. ЛуЧШв убОЖвСТВО СЪ ДОбрОМЪ. w-Umt^Чше ХУ^° Си^ьтъ на лошади,, нежели богатство съ rptxoivtb. чемъ красиво—съ нея свалиться. п ? ^ Арабск. пословица. Ср. Лучше КуСОКЪ СуХОГО Хлеба И СЪ Ср. Лучше цельный домъ въ простран- нимъ Ш1РЪ1 нежели домъ, полный заколотаго стве 10 локтей, чемъ развалившшея (на про- скота, съ раздоромъ. ’ ¦· V г- Притч. 17, 1. 170. Лучше хлЪбъ съ водою, чЪмъ пирогъ съ б%дою. Ср. Лучше блюдо зелени, и при немъ любовь, нежели откормленный быкъ, и при странстве) ста локтей. См. Лучше ыалепьюй деревянный домъ, чемъ большая каменная болезнь. См. Малый барыШъ лучше большого наклада. См. Iepapxifl. 165. Лучше маленькш (новый) деревянный домъ, ч%мъ большая (застарелая) | немъ ненависть, каменная 6oflt3Hb. ! прпгч· 17 Ср «Да ведомо будетъ всемъ н ка- . 171. Лучине люди—(ппоск.) выдаго-ждому... что лучше одного помпадура добраго, пцеся (въ странЬ, въ MIpt), избранные, нежели семь тысячъ злыхъ иметь»... на осно- Ср. Контраста (между старымъ и новымъ ванш того общепризнанна™ правила, что , после манифеста 19-го февраля)... явился даже малый каменный· домъ все-таки лучше, какъ живое осуществлеше желатй лучшихь ' - и не всегда многочпеленныхъ людей земли русской.. А. ?. Кони. Памяти С. Н. Заруднаго (въ Собранш Юрпд. Общ. 1899). Ср. Народъ терп4лъ и смутно ждалъ, лучшге люди могли лишь надеяться Таиъ ?e. См. Коптрастъ. нежели большая каменная болпзпь Салтыковъ. Помпадуры. 11. Ср. Встарь опъ пйлъ ииыя песни, Искандеръ былъ другъ его, Кромп каменной болпзпи. Не имплъ онъ ничего. Нскрисовъ. СовремененЕм. ntcaa объ Оро-шенш. Русская мысль и рЪчь 26