Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 401-450

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 403 — просто льнули ко всему этому новому сброду и позорно у него заискивали! Достоовск1н. БЪсы. 1, 1, б. Ср. Къ военнымъ людямъ такъ и льнутъ, А потому что—патрштки. ГрнбоЪдовъ. Горе отъ ума. 5, 2. См. Патрютъ. См. Льнутъ какъ мухи. См. Тише воды, ниже травы. 183. Льстецъ подъ словами, змей подъ цветами. Ср. Есть въ лсизни paficKie цветы— Но змть повсюду подъ цвгътами. ЗКуковск1й. Пери и Ангелъ. См. На словахъ модокъ. 184. Льститься на что—(ивоск.) желать, искать. ‘ дорожить чемъ. Ср. Вы знаете, что я не льщусь на интересы. ГрыбоЬдовъ. Горо отъ ума. 2. 12. Лиза Мол-чалиау. См. Интересъ. 185. Левая рука не знаетъ, что де-лаетъ правая (по Свящ. пис. о милостыне). Ср. Н какъ, сударь, благод?яшя-то д?-лаетъ! Одпа рука даетъ, другая пе впдаетъ. Салтыковъ. Благонамеренный р^чи. Бъ до-porli. Ср. Онъ любитъ творить тайную милостыню. т.-е. правою рукой подавалъ нищему грошъ, а лпвую оставляло въ заблуждент, якобы подалъ рубль. Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое сеятябрл. Ср. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть .твая рука пе зпаетъ, что дплаеть правая. Мата. G, 3. См. Трубить передъ собою. 186. Левой ногой съ постели ступить—(иноск.) быть не въ духе.—Не той ногой порогъ переступить. Ср. Шумъ, гамъ, св’Ьтопреставленье... думаешь, что случилось? анъ просто: онъ не той поъой съ постели всталъ. Салтыковъ. Въ средй умЬреииостн. Г-да Мод-чалвыы. 2. Ср. Должно быть лшой йогой съ постели встала; на светъ не глядптъ... вы рады; васъ такъ и подмываетъ сдьяволпть что-нибудь. * OcTpoBCKiu. Посяптаянлца. 4, 2. См. Подмывать. См. Не въ своей тарелке. См. Стихъ нашелъ. 187. Лезть въ глаза—(иноск.) о не-щятеомъ, неотвязчивоыъ; настойчиво добивающемся чего-либо.—Лезетъ какъ оса въ глаза. Ср. Ночь всю такая дрянь вг глаза лпзла·... то ты, матушка, то батюшка. Фонвнзинъ. Недоросль. 1, 4. Ыитрофавъ. 188. Лезть въ чужой огородъ— (ибоск.) соваться не въ свое дело. Ср. На словахъ могъ бы многое сказать Государю, какъ мое предпололсеше, какъ мое MHiHie; но написать—другое дЬло—что ужъ, какъ говорится, лпзть въ чужой огородъ. Писемскш. Масоны. 6. Князь. См. Въ чулсой монастырь съ своимъ уставом! не ходятъ ’ 189. Ленивому всегда праздникъ. См. Пимена гулпмана и лентяя препо-добнаго. 190. Л%нь прежде насъ родилась (говорятъ въ укоръ—ленивому). 191. Лестница (общественная)— (иноск.) разныя степени (наказае1и, на-градъ)—места, постепенно занимаемыя въ обществе, на службе (намекъ на лестницу—связь ступеней—снарядъ для всхода куда-нибудь (наверхъ) и спуска (внизъ). ? Ср. Чёмъ выше стоить человекъ на об! ществеипой лпстницгъ... чемъ больше власти ’ онъ имеетъ на другихъ людей, тЬмъ оче-! виднее предопределенность и неизбежность ! каждаго его поступка. ! Гр. Л. Н. Толстой. Война н Мпръ. 3, 1, 1. 1 192. Лестницу надо мести сверху, а 'не снизу. j Ср. На чтобы походило, Когда-бъ... j Не съ высшихъ степеней, а съ нижнихъ j . ¦ начинать Порядокъ наблюдать. , Хешшцеръ. Льстница. ? 193. Лето — припасуха (припаси-ка), (зима—прибируха (прибери-ка)—а не на-j оборотъ.—Безъ запасу не станетъ припасу. j Ср. Лпто— припасуха. зима — приби-[руха, гласила пословица... Поэтому зимы ? ждали съ нетерпешемъ, а л?томъ уединялись ! и пристально следили изъ оконъ за процессомъ созидашя предстоящаго зимняго раздолья. Салтыковъ. Пошехонская старина. 26. , 194. леш1й его обошелъ — (иноск.) ! о сбившемся съ пути, съ толку. ; Ср. Иванъ Степанычъ Бука. ; Васъ лтагй обогиелъ. П. П. Грпгорьевъ. Андрей Степанычъ Бука. ¦ 195. Любви, огня да кашля отъ лю-I дей не спрячешь (не утаишь). j Ср. Фленулща съ Марьюшкой... какъ I опытныя девицы, сразу... взглянувъ на Па! рашу, догадались, отъ чего такая перемена съ ней сталась. Любовь, что огонь. либо что кашель, отъ людей пе скроешь. Нельнаиовъ. Въ л?сахъ 3, 16. 196. Люби ближняго, какъ самого себя. Ср. Я дамъ вамъ шръ божественный и чудный, Млръ безпечальнаго, святого быия, Но лишь исполните законъ вы многотрудный: Любите ближняго, какъ самою себя. Ыонастырскш. · Ср. Вспомнимъ, мы родпые братья, Дети матери одной. Хоыябовъ. Не горднсь. См. Законъ и пророки. 197. Люби брать, люби и отдать. Ср. Какъ вы исправны (явившись въ назначенный часъ), когда нужно получить-(въ займы), посмотрю, такъ ли будете вы исправны, когда придется платить. А. А. Соколовъ, Тайна. 21. 26*