Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 327 - она... съум'Ьла быстро воздвигнуть такую твердыню, подъ которую подкопаться у него не было ни средствъ, нп силы. Вс. Крестовский. But закона* 1. 12. Си. Какъ собака выть. 270. Картошка хлЪбу присошка (подпора)—народи. Ср. Картогшса проклята, чай двою проклят«, табакъ да кофе трою — (раскольн.) намекъ на отвращеше къ новымъ иредме-тамъ питашя, ввезеннымъ въ Pocciio. (Ср. Картофельный бунтъ 1842 г.) Ср. Картофель, земляное яблоко. 271. Картушъ—-(иноск.) разбойникъ, грабитель,—намекъ ва изв^стнаго атамана разбойниковъ, Картуша (1693—1721). Ср. Всегда царило зло, всегда справедливость обреталась не въ авантаже... преж-iiie Iiapmyiau, въ смысл'Ь ловкости и изумительной дерзости, за поясъ заткнутъ ны-н^шнихъ. Рыцарь духа. Арабески* Новости“ 27-га нолл 1894 г*) См. Царить. См. Не въ авантаже. См. За поясъ заткнуть. 272. Карты (свои) раскрывать, выкладывать—(иноск.) обнаружить свои силы и плаиъ дМствш (намекъ на карты, иагЬю-Щ1яся въ рукахъ). Ср.. Рындинъ далъ ей... почувствовать, что онъ и скрываться отъ нея не желаетъ, да и картъ своихъ выкладывать, также. П. П. Боборыкинъ. Изъ повыхъ. 3, 3. Ср. Онъ не упрекнулъ себя въ безтакт-ности или въ томъ, что слишком1], показалъ спои карты этой барын'1’»! Тамъ же. Ср. Ну, да, пожалуй, и я помолчу пока-что.. Что передъ вами карты-то раскладывать? А. А. Соколовъ. Тайна 14. Ср. Гактъ 273. Карцеръ — (иноск.) темная, на замокъ запирающаяся комнатка, куда на время отправляютъ провинившагося (ученика и др.)—намекъ на латинск. сагсег (карцеръ)—тюрьма - Ср. Постннковъ. много перестрадалъ, ожидая въ карцеры решешя того, что ему будетъ- ЛФскобъ. ЧеловЪкъ иа часахъ. 14. 274. Карьера (удачное прохождеше службы, быстрое и какъ бы въ перегонку съ другими).·—Карьеристъ (дорожапцй служебной карьерой). Ср. Честолюбье-ль васъ тревожить? Онъ карьеры дастъ толчокъ, Даже выхлопотать можетъ Португальски! орденокъ! ' Некрасоиъ. Совремеавиии. Герои преыепи. Ср. Кто не помиитъ того времени у насъ, когда высогай ростъ, тонкая тал1Я и твердый носокъ делали человеку карьеру? HiiceMCuiS. Русск'ю лтупы. S. Ср. Боюсь Я этнхъ бойкихъ молодыхъ людей. которые ради карьеры готовы отречься отъ отца и матери, которые, такъ сказать, едва вышедши пзъ пеленокъ, уже нотрясаютъ указательнымъ перстомъ, какъ бы угрожая невидимому врагу: вотъ я тебя! Силтыкоьъ. Круглый 1'0дъ. 1-е февраля. Ср. (Молодые карьеристы) .. Да это совсЬмъ не жестокий, а именно только леггай ? до невменяемости неразвитый народъ.. Тамъ же. Ср. Что это ты делаешь? оставлять такъ выгодно начатый карьеръ изъ-за того только, что попался не такой, какъ хочется, началь-нпкъ... Ведь если на это глядеть, тогда н въ службе никто бы не остался.. Гоголь. Мертвый души. 1, 3. См. ГргЬхъ не вменяется, когда нетъ закона. См. Дуракамъ законъ не нисанъ. См. Тал1я. Сдь Я васъ. 275. Ка(о)сатикъ, ка(о)сатка, ка(о)-саточка—(иноск., ласк.) ыилыи, милая, дорогой, красавица, голубчшсь. Ср. Куды д-Ьвать деньги.—вестимо, хоронить про черный день.. «Въ чужой руке ломоть велпкъ, касатикъ, iihy нору н хлёбушка нетути». Григоровпчъ. Ангопъ-гореиыка. 2. Ср. (Канючу) съ голоду, касатикъ, о-охъ, съ голоду... Тамъ же. Касатка—косатка, ласточка, которой хвостикъ изображаетъ дв'Ь косички. См. Въ чужпхъ рукахъ всегда ломоть велпкъ. 276. Каскадный репертуаръ—(пноск.) сборникъ и'Ьсенъ о падеши добродетели— вамекъ на каскады, стремительное падете воды сверху внизъ. Ср. Оказалось, что мой сосЬдъ не только tohkiu ценитель жанра, но и самъ очень мило псполняетъ капитальный пьесы каскаднаю репертуара. Са.чтыкоьъ. Поыподуры. 12. Ср. Выдерживать каскадное направление съ Жанночкой оказалось вовсе не трудно, потому .что оно более всего присуще ему по самой его натуре... Напротнвъ того—оно было глубоко противно самой Людмиле, при ея ледяной жабьей натуре... Вс. Крестовский. But закона. 3, 13. См. Скоромные куплеты. См. Гривуазныя песни. См. Репертуаръ. См. Жанръ. 277. Кассац1Я — уничтожете (судеб-наго приговора).—Кассацтнные поводы (жалобы). Ср. (Къ оставлешю жалобы безъ последствий) по мненпо адвоката, надо быть гото-вымъ, такъ какъ кассацгопные поводы очень слабы.. Гр. Л. IL Толстой. BocitpeceHie. 2, 1 278. Кастальсшя-воды (ключъ). Ср. Кастальскт ключъ волною вдохновенья Въ степи MipcKOfi пзгнанниковъ поитъ... А. С. Нушвинъ. Три ключа Ср. Подъ Геликономъ, Гдё Кастальскт токъ шумелъ, Я, вдохновенный Аполлономъ, . . въ тайне пе.и, А. С. Пушкивъ. Отвйтъ