Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 328 — Ср. Я въ минувши годы У бсрсговъ Кастальских» иодъ Любилъ марать поэмы, оды... А. С. Пушкинъ- Изъ ннсьла къ Делышгу. Ср. Проникнутое, пронзенное благодарностью сердце бьетъ кастальскимъ ключемъ, чтобы воспеть толикое благоденствие, ниспосланное на меня вознесенною превыше всЬхъ смертныхъ. Л. И. Лажечпшсовъ. Ледапон домъ. 1, 6. Тредьяковсн1Й (по случаю полученной имъ оплеухи отъ самой императрицы). Нимфа Еасталгя, жившая близъ Дельфъ, отвергнувъ любовь Аполлона, бросилась въ ручей, который отъ нея иолу-чплъ свое назваше. Аполлонъ полгобилъ это мЬсто. вел$лъ здЪсь выстроить храмъ, а ручыо далъ вдохновляющую силу. Кто изъ него пидъ, д'Ьлался поэтомъ. См. Геликонъ. См. Аполлонъ. 279. Кастить (на обЬ корки)—иноск. бранить. Ср. Пасть (сокращ капость—пакость); кастить—въ прямомъ смысл’Ь—пакостить, грязнить, марать. Ср. Она рабол-Ьпно вьшолняетъ волю мужа: на то она жена. \ въ остальное время раздается ея брань, п она кастить на оСпъ корки. Дашкювскш. Чумаки. 1 Ср. Ванпчка, перестань, что это ты безмозгло говоришь! Ну, что дЪлать, сама признаюсь, слабая мать. Слышите, и меня онъ какъ кастить. ИисемскпЧ. Инохоидрикъ. 3, 2, 7. См. Поскуда. См. На o6i корки. 280. Настовый духъ (—духъ обособленности, напоминающш касты индусовъ)— собств. сословный. Ср. Онъ держишь себя тутъ въ род'1; какого-то Екатеринипскаго вельможи... Не люблю-съ («эту касту»)... я демократъ-съ н горжусь этнмъ. Б. М. Ыаркеошъ. Бездн л. 3, 12. Ср. Почувствовалъ себя баринъ въ са-момъ принцип!), въ самомъ существа своего кастовою зпровоззр'Ьшя зад'Ьтымъ... забралъ раба Божьяго h сдалъ его вашему исправнику.. Тамъ же. См. Рабъ Бояий. См. Принцппъ.'См. Пар]я. 281. Касторка (касторовое масло)— лекарство. Ср. Предложенную товарищем! касторку онъ выпилъ. какъ автоматъ, безъ участия со-знашя. Какъ автомат!. снд'Ьлъ онъ нотомъ за столомъ и пилъ чай съ коньякомъ... A. II. Чеховъ. Актерская гибель. См. Автоматъ. 282. Касторъ и Поллуксъ,—Дюскуры (братья-друзья). Ср. «Сколько въ васъ силы, молодости самой цв’Ьтущей, способностей, талантовъ, просто... Ка-сторъ и Поллуксъ/» (Кирсанова) — Вотъ куда, — въ минолопю метнулъ. (Базаровъ.) Тургепевъ. Отцы и дЪтн, 21. Ср. Со вромепемъ, когда мы палишь общими аферами запутаемся съ вами въ одпиъ неразрывный горд1евъ узелъ, эта дружба (наша) можетъ нерейтп въ дружбу Касторл н Лоллукса—истинную, настоящую... lie. Крестовск1Ц. Петирб, трущобьт. 2, 2. Леда, жена Тиндара, снесла два яйца· изъ одного вылуиились Касторъ и Клитемнестра (д'Ъти Тпндара—смертныя), а изъ другого Поллуксъ и Елена (дЪти Юпитера— беземертныя). Ихъ, т.-е. Кастора и Нол-лукса, называли Дшскурами, потому что (некоторые) ихъ обоихъ считали сыновьями Юпитера. См. Афера. См. Горд!евъ узелъ. .282*. Кастрать — скопецъ, евпухъ,— холощеный. См. Евнухъ. 283. КатаваЫя (у дЬдушки Афана-cih)—иноск. шумная сходка, безнорядокъ. сумбуръ, путаница. Ср. Появление мое... произвело ие малую катаваегю. ДЪти, повидилому, непривычный къ виду посторопнихъ лицъ, бежали въ припрыжку съ ревомъ неописанными Дружинннъ, ЗанЪгки петерб. туриста. 1, Ср. Ну что, благополучно?— « ? вы что же думали, катаватя какая-либо произойдешь?» . Б. Марковичъ. Вездчл- 3, 2. Ср. Заводи катаваегю! Головщпкъ нанп Ареоа тутъ же стоялъ и сразу его послушал! и ударилъ: «Отверзи уста», а друпе подхватили и мы катаваегю кричпмъ. Л Ьсковъ. Запечатл Ьнцый ангел f . 14. Ср. Но дал-bo началась такая катит ci я на кладбиигЬ, что я всего и пе удержалъ вт памяти, ибо очень мноис (мертвецы) разомъ проснулись (и начали говорить)... Достоелси1Й. Дневп. иисат 1873 г. 6. Бобокъ. Катавас1я—м’Ьсто схода, гдЪ оба хора сходятся па средину церкви для повторе-Н1Я ирмоса или для совокупнаго п'Ьшя. (При отсутстВ1и полнаго соглас1я выходить шумливое, неблагозвучное niHie в музыкальный сумбуръ.) 284. Катакомбы — подземные своды, (собств.) погребальныя пещеры иервыхъ хрис'панъ (съ IV и затЬмъ IX вЪва). Ср. Не дал!»е какъ на ?????? день, они уже совершенно спокойно работала и разгуливала себЪ по катакомоамъ. перекидывала, веселыми шуточками. Вс. Крестопскш. Катакомбы Фары. См. Перекидываться словами. 285. Катастрофа — развязка несчаст-наго события—гибельный конецъ. Ср. До «.катастрофы* моя сос/Ьдка... жила очень смирно... ??????.. было нзъ средипхъ. Салтыкова. Неетрыя лпсьан. 4. Ср. II жили они среди этой идилл)и... жили счастливые, довольные, сытые., до са-маго дня катастрофы. Тамъ же