* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ten — 842 — ten катурить; 2. vi (а) иметь тендён-цию, стремиться к чему-л.; actos quetienden а... дёйствия, направленные к... tendereta /: quedar en la ~ Вен. растянуться на полу. tenderete m 1) разг. беспорядок, хаос; 2) карточная игра. tendero m 1) лавочник; мелочной торгбвец, разносчик; 2) Ч. вор, грабящий лавки. tenderse 1) растянуться, лечь, вытянуться; 2) разг. небрёжно относиться к дёлу; 3) карт, раскрывать, выкладывать все карты; 4) Экв. стелить постёль. tendido 1. adj 1) натянутый; 2) развёшанный; 3) протянутый, простёртый; 4) проложенный,проведённый; 2. m 1) taur. ближайшие к арёне ряды; 2) развёшан-ное бельё; 3) тёсто, раздёланное в хлёбы; 4) слой штукатурки; 5) проведёние, прокладка, проводка (линии, дорог)·, ~ de puentes наводка мостов; 6) Кол. по-стёльное бельё; 7) Куб. кручёная верёвка. tendon m 1) сухожилие; 2) Кол. узкая полоса земли. tendullcha f, ~cho m лавчонка, мелочная лавочка, tenebrollsidad f 1) тьма, мрак; 2) мрачность; ~so adj 1) тёмный, мрачный; 2) мрачный, угрюмый; 3) перен. тёмный, непонятный; 4) вероломный, коварный;5)Арг.,Ур. занимающийся тёмными делами. teitedero m мор. удобная якорная стоянка. tenlledor m 1) владёлец, держатель; 2) вилка; 3) держатель (приспособление для придерживания чего-л.)·, -0> ~ de libros бухгалтер; счетовод; ~eduria f бухгалтерия; счетоводство; ~encia / 1) владёние, пользование; 2) воен. звание лейтенанта. tener 1. vt 1) имёть, обладать; tengo dos hermanos у меня два брата; 2) (с сущ., обозначающим время) иметь определённый воз- раст; tengo veinte a nos мне двадцать лет; 3) содержать, вмещать; un metro tiene cien centimetros в метре сто сантимётров;4) содержать, имёть на своём попечении; tengo mucha familia у. меня большая семья; 5) быть занятым чём-л.; проводйть время; tenemos reunion a las cuatro у нас собрание в четйфе часа; tuvimos muy mal dia мы очень плохо провелй день; 6) держать, брать; jtenga-lol возьмите!; 7) останавливать, задёрживать; 8) (рог) считать кем-л., чём-л.; 9) (en) оцёнивать, расцёнивать; ~ en menos гнушаться; ~ en росо пренебрегать; ~ en mucho уважать; 10) в сочетании с participio выражает состояние: ~ sometido a su in-iluencia подчинять своему влиянию; 11) в сочетании с сущ. выражает состояние или ощущение: ~ hambre (sed) испытывать голод (жажду); ~ sueflo хотеть спать; ~ miedo бояться; ~ lestima со-жалёть; ~ prisa торопиться; ~ 1а seguridad быть увёренным; ~ el presentimiento предчувствовать; no ~ idea de algo не имёть представления о чём-л.; \2)вформулах вежливости: ~ el honor иметь честь; ~ la bondad оказывать любёзность; ~ a bien соблагово-лйть, изволить; <> no ~las todas consigo беспокоиться, быть настороже; no ~ nada suyo а) не имёть ни кола ни двора; 6) быть чрез-мёрно щёдрым; ~ para si ?) считать, полагать; б) жить в достатке; 2. vi быть богатым, состоятельным; 3. (que -f inf) нужно, необходймо; tengo que trabajar mucho мне надо много работать; •?» ~ que ver con algo имёть связь, иметь отношение к чему-л. teneria / кожёвенный завод; дубйльня. tenerse 1) хвататься, держаться; 2) держаться, не уступать; tener-sel as tiesas упорствовать, стоять на своём.