* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

tem — 841 — ten (металл); 5) муз. настраивать, темперйровать; 6) жив. создавать гармонию цветов; —larse 1) сдёр-живаться; 2) Экв. бравировать, рисковать; 3) Ч. влюбляться; 4) Гонд. умирать; ~le m 1) погода; 2) температура (тела); 3) тех. закалка·; 4) перен. закалка, выдержка; el ~1е stalinista сталинская закалка; 5) Экв. энёргия, мужество; 6) настроение, расположение; 7) муз. настройка; 8) срёд-нее, одно из двух; 9) Ч. влюблённость; 10) жив. тёмпера; al —le тёмперой. templete m цёрковка. templista m художник, рисующий тёмперой. tempi о m храм, цёрковь. temporada f 1) период врёмени; а ·—s от врёмени до врёмени; 2) врёмя года, сезон; рог ~s а) на сезон, на врёмя; б) часто. temporal I 1. adj 1) врёменный; 2) свётский; 2. m 1) погода; 2) буря; непогода, ненастье, период дождёй; ~ maritimo шторм; Со-ггег un ~ попасть в шторм. temporal II adj анат. височный. temporalilldad f 1) врёменность, сезонность; 2) свётскость; ~zar vt дёлать врёменным. temporllaneo, ~ario, ~ero 1. adj врёменный; 2. m врёменный работник. temporizar vi 1) мёдлить, выгадывать врёмя; 2) применяться, приспособляться; 3) проводить врёмя. temprallnal adj ранний, скоро-спёлый; ~namente adv рано; ~nero adj см. temprano 1; —по 1. adj ранний, преждеврёмен-ный; 2. adv рано; muy ~по слишком рано, преждеврёменно. temulenllcia/опьянёние; ~toadj пьяный; опьяневший. ten: ~ con ~ разг. осторожность, тактичность, tena / см. tenada. tenacllear vt 1) пытать, хва- тать калёными щипцами; 2) упорствовать; упрямиться; ~idad / стойкость, упорство, настойчивость; —illas f pi щипцы, щипчики. tenada / стойло; хлев, загон для скота. tenamaste m Гват. хлам, старьё, рухлядь. tenar 1. adj анат. ладонный, относящийся к ладони; 2. m 1) ладонь; 2) ступня. tenaz adj 1) липкий, клёйкий; 2) цёпкий; 3) стойкий, упорный, настойчивый. tenaza / (чаще рГ) 1) клёщи, щипцы; 2) pi воен. клёщи (манёвр)·, 3) Куб. жадный, завйстли-вый человёк. tenazon: a (de) ~ сразу, внезапно; без подготовки. tenca / 1) линь (рыба)·, 2) Ч., Арг. тёнка (певчая птица). tencolote m ??. большая корзина или клётка для домашней птйцы. tendajo m разг. лавчонка, tendal m 1) парусиновый навёс; 2) сушйльня; 3) подстйлка (на которую стряхивают маслины)·, 4) Арг. ровное поле; 5) Пер., Арг. куча разбросанных вещёй; 6) Экв., Куб. мёсто, площадка для сушки кофе; ~ero m см. tendedero. tendear vi Ч. любопытствовать, глазёть. tendedero m 1) верёвка для сушки белья; 2) мёсто сушки, сушйльня. tendejon m лавчонка, палатка, tendenllcia / тенденция, наклонность, стремлёние; ~cioso ad] тенденциозный; ~te adj стремящийся к чему-л. tender m ж.-д. тендер, tender 1. vt 1) расправлять, растягивать; 2) развёшивать (белье); 3) протягивать, расстилать, простирать; 4) прокладывать* проводить (линию, дорогу)·. ~ un puen-te наводйть мост; 5) склоняться, клонйться к чему-л,; 6) шту-