* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tem
— 840 —
SOIT
tema m 1) тема; 2) учебное задание; 3) грам. основа; 4) упрямство; упорство, настойчивость; 5) антипатия, неприязнь, 6) мания, навязчивая мысль; 7) муз. тёма;
cada loco con su ~ погов. всяк по-своему с ума сходит; seguir su — преследовать свой цель.
temascal m Гват. паровая бй-ня (у индейцев).
tematico adj 1) тематический; 2) см. temoso.
tembeta f Ю.-Ам. камушек или палочка (украшение для губ у индейцев гуарани).
tembllladal m болото, трясина; ~adera / 1) ваза, чаша (из тонкого стекла или металла)·, 2) султан. эгрёт {головного . убора); 3) кок\причёска); 4) электрический скат (рыба); 5) Гват., Куб., Ч. см. tremedal; —aderom си. tembladal; ~ar vi трястись, дрожать; трепетать; —equear, ~etear vi дро-жеть всем тёлом; —?? adj дрожащий, трёпетный; <> alamo ~?? осина; ~or m дрожь, дрожание; ~or de tierra землетрясёние; —oroso, ~oso adj дрожащий, трёпетный.
tembo adj Кол. 1) опёшивший, ошеломлённый; 2) придурковатый.
temlledero adj страшный, внушающий страх; —er 1. vt 1) бояться; hacerse ~ег внушать страх;
2) подозревать, опасаться чего-л.;
3) предчувствовать (беду и т. п.); 2. vi дрожать от страха.
temerllario adj 1) смёлый, отважный; 2) отчаянный; безрассудный; опромётчивый; —Idad f 1) смё-лость, отвага; 2) безрассудство; опромётчивость; —on m бахвал, фанфарон.
temlleroso adj 1) страшный; 2) боязливый, нерешительный; пуг-лйвый, труслйвый; —Ible adj страшный, внушающий страх, грозный; —or m 1) страх, боязнь; 2) опасёние, подозрёние; 3) предчувствие (беды и т. п.).
temoso adj упрямый, tempano m 1) литавры; 2) Арг. цимбалы; 3) барабанная кожа; 4) глыба; — de hielo айсберг; 5) дно бочки; 6) ломоть сала; 7) ???. тимпан, поле фронтона.
temperllacion / 1) ослабление, уменьшёние; регулйрование; 2) муз. темперйрованйе; —amento m
1) темперамент; характер, нрав, склад; 2) погода; состояние, температура воздуха; 3) точка зрё-ния; 4) умиротворение; 5) муз. темперйрованйе; —ancia f см. templanza 1; —ante adj умеряющий; —ar 1. vt 1) умерять, ослаблять; 2) мед. успокаивать, утолять боль; 3) муз. темперйро-вать; 2. vi Ам. переезжать, выезжать за город.
temperatura f l) температура;
2) погода.
tempellrie f 1) клймат; 2) погода; —го m хорошее состояние землй (для посевов).
tempestad f 1) буря, шторм; непогода; 2) взрыв гнёва; 3) волнёние, душёвная буря; 4) несчастье, бёдствие.
tempestillvidad / умёстность, своевременность; —vo adj умёст-ный, своевременный.
tempestuoso adj бурный; бурлящий, templa I f висок, tem ? la II f жйвопись клеевой краской, темперой.
templado adj I) умёренный, воздержанный; 2) умеренный, мягкий (о климате); 3) тех., перен. закалённый; 4) Ч. влюблённый; '5) Кол. пьяный; 6) Вен. строгий.
templador m муз. ключ для настройки.
templllanza / 1) умеренность, воздёржность; воздержание; 2) умеренность, мягкость (климата); 3) закалка (стекла, металла); 4) жив. гармония цветов; —Iar vt 1) умерять, сдёрживать; 2) умерять, смягчать; успокаивать (боль); 3) разбавлять; 4) закалять