* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tej
— 839 —
tell
tejer vt 1) ткать; 2) вязать, пле-стй; <>¦ ~ una intriga плести интригу.
tejerlla, ~ia / кирпйчный завод.
tejido m 1) ткань; 2) тканьё; 3) вязанье; 4) биол. ткань.
tejo I m 1) днск; шайба (для игры); 2) слйток (золота); 3) осколок черепйцы. tejo II m тис, тисовое дёрево. tejoleta / 1) черепок; 2) кирпичик; 3) трещотка.
tejllon m зоол. барсук; —onera / барсучья нора.
tejuelo m надпись (на корешке книги).
tela / 1) ткань, матёрия; — ет-breada просмолённое полотно; 2) перепонка; оболочка; 3) жив. полотно; 4) анат. ткань; 5) плё-сень; 6) мед. бельмо; 7) дёло, вопрос; 8) обман, ловушка; <0- ~ те-talica проволочная сётка; ~ de arafia паутина; ~ de juicio судопроизводство; ропег en — de juicio ставить под сомнёние; llegar а las ~s del corazon задёть, уязвить; попасть в самое больное мёсто; haber (sobrar) ~ de que cortar имёть в избытке.
telamen m купол парашюта, telar m 1) ткацкий станок; 2) театр, колосникй (сцены); 3) ???. подоконная стена.
telarafia / 1) паутйна; 2) без-дёлица, пустяк.
telebrejo m M. хлам, старьё, telllecomunlcaclon / 1) связь по телефону; 2) телефонный разговбр; ~efonear vt телефонйровать, говорйть по телефону; ~efonema / телефонограмма; ~efonista m, f те-лефонйст; —efonia / телефонная связь; —efonlco adj телефонный; —efono m телефон; —efono de campafla полевой телефон. ·
telefoto m телефбто, бильдаппарат.
telllegrafla f телеграф, телеграфная связь; — sin hilos беспроволочный телеграф, радиотелеграф;
~egrafiar vi телеграфйровать; —egratico adj телеграфный; ~e-grafista m, / телеграфист; ~egrafo m телеграф; ~egrafo sin hil'os, —egrafo inalambrico беспроволочный телеграф; ~egrama m телеграмма.
telele m M. 1) разг. дрожь, испуг; 2) телёле (мексиканский народный танец).
telemecanica / телемеханика, telllemetrista m геод. дальномёр-щик; ~emetro m геод., опт. даль-номёр.
telendo adj изйщный, грациозный.
telenque adj разг. 1) Арг. глупый, дурашливый; 2) Ч. слйбый, хйлый, чахлый. (
telera / 1) тех. щека (тиМсов, пресса); 2) тех. тяга, тяж, связь;
3) тех. поперёчина, распорка;
4) Кол. меняла; 5) М. пшеничный хлеб; 6) Куб. галёта.
telescliopico adj телескопйяе- ¦ ский; ~oplo m телескоп.
teleta / 1) промокательная бумага; 2) форма, сётка (применяемая при ручной выработке бумаги).
teletipo m телетайп (буквопечатающий телеграфный аппарат).
television / телевйдение; —or m телевизор.
teli Па / 1) тонкая шерстяная ткань (рсд камлота); 2) плёсень.
telina / телйна (съедобная ракушка).
telia m анат. сосочек, бугорок, telon m театр, главный занавес; ~ de boca второй занавес; — de foro задник; ~ de асего прям., перен. желёзный занавес.
telonio m уст. таможня; <> а та-пега de ~ небрёжно, наспех; беспорядочно.
tellltirico adj 1) земной; 2) хим. теллуровый; ~urlo, —uro m хим. теллур (металл).
teilillz m попона; —га / покры-вйло, одеяло,