* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
res
_ 770 —
ret
restregllamiento m 1) трение, натирание; 2) растирание; оттирание; ~аг vt 1) тереть, натирать; 2) растирать; оттирать.
restribar vi сйльно опираться, прислоняться.
restriction f 1) ограничение; 2) оговорка, огранйчивающее условие; ~ mental мысленная оговорка; ~tivo adj ограничйтель-ный; ~to adj 1) огранйченный, сокращённый; 2) сдёржанный. restringa f см. restinga. restringir vt 1) огранйчивать, сокращать; 2) см. restrifiir.
restrinlUrniento m 1) сжимание, стягивание; 2) принуждёние; —ir vt 1) сжимать, стягивать; 2) заставлять, принуждать.
resucitllac ??? f воскрешёние; ~ar 1. vt 1) воскрешать, возвращать к жйзни; 2) восстанавливать, возобновлять; возрождать; 2. vi воскресать.
resudllacion j 1) потёние; 2) пот; —ar vi слегка вспотёть; —or m мёлкий пот.
resuelto adj 1) решйтельный, смелый; 2) быстрый, проворный.
resuetlo m пыхтёнье, одышка; •ф sin — без передышки; meter el — en el cuerpo запугать, припугнуть.
resultlla f 1) результат; de —as в результате; 2) слёдствие, вывод; заключёние; 3) вакансия, вакантная должность; —ado m, —ancia f результат; —ante adj 1) слёдую-щий, вытекающий; 2) мех. равно-дёйствующий; —аг vi 1) слёдо-вать, проистекать, происходйть; 2) давать результат; —ar bien удаваться, идтй на пользу; 3) оказываться; 4) разг. устраивать, подходить; нравиться; esto no те resulta это меня не устраивает.
resumen m резюмё, краткий обзор, вывод; <> en — в итоге, в конёчном счёте.
resumidero m Кол., Ч., Гват., Экв. сточная труба, кандл. resullmlruf резюмйровать, кратко
излагать; подводить итог; — m irse содержаться, заключаться; —nta /
1) см. resumen; 2) Кол. вступительная речь (перед началом занятий в университете).
resurgllimiento m уст. см. resurrection; —ir vi уст. см. resuci-tar 2.
resurrection f 1) воскрешёние, воскресёние; 2) церк. nacxa.
resurtllida f отскакивание, ри-кошёт; —ir vi 1) отскакивать, отпрыгивать; бить рикошётом; 2) бить, пробиваться, клокотать (о воде).
retablo m 1) театр, вертёп;
2) архитектурное украшёние алтаря.
retallcar 1. vt 1) дважды ударять кйем шар (при игре в биллиард);
2) Ч. широко расставлять ноги; 2. vi Ч. бездёльничать, лодырничать; —со m 1) штуцер; 2) короткий и толстый биллиардный кий;
3) разг. толстяк; —con m Арг., Ур. толстяк.
retaguardla / 1) тыл; cubrir la — прикрывать тыл; 2) арьергард; а — в арьергарде; -ф picar la — преслёдовать врага по пятам.
retahila / 1) вереница, ряд; 2) канитель, нескончаемый рассказ.
retajar vt 1) обрезать кругом, округлять; 2) чинйть перо (гусиное).
retal m остаток, лоскут (ткани, меха).
retaliation f Вен. возмёздие, месть.
retallar I vt вторйчно обрабатывать резцом.
retallar II vi см. retallecer. retallllecer vi пускать росткй; —По m отросток, побёг.
retallma f бот. дрок; —mal, —mar m заросли дрока; —milla f M. барбарйс; —mo m Арг., Ч., Кол. см. retama.
retaquear vt Кол. наполнять, плотно набивать.
retar vt 1) вызывать на дуэль, бросать вызов; 2) разг. укорять,