* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

res — 769 — res передышку; 4) издавать запах (изо рта); -ф- no tener рог donde ~гаг разг. не знать, что ответить; быть припёртым к стенё; sin ~гаг непрерывно, без отдыха; ~га-torlo adj дыхательный; vias ~ratorias анат. дыхательные путй; ~го m 1) дыхание; 2) передышка; 3) отсрочка платежа. resplandecuer vi 1) блестёть, сиять; излучать свет; 2) перен. блистать; ~iente adj блестящий, сияющий, излучающий свет. resplandina / разг. строгий ??-говор, проборка. resplandor m 1) блеск, яркий свет, сияние; 2) Ам. диадёма. respondiledor m 1) отвётчик; 2) юр. поручйтель; ~ег 1. vt 1) отвечать; 2) возражать; 2. vi 1) отзываться, откликаться, давать отвёт; 2) отдаваться, быть слышным (об эхо и т. п.); 3) быть признательным; 4) приносить доход, пользу; 5) отвечать за кого-л., руч&ться; ~?? 1. adj любящий противоречить; 2. m дух противоречия. responsallbilidad f ответственность; ~bilizarse Арг. отвечать, брать на себя, быть ответственным за что-л.; ~Ые adj ответственный. response, ~rio m церк. молйт-ва по усопшем, поминание. respuesta f 1) отвёт; 2) реплика; возражёние; 3) опровержёние. resquebrlladura, ~ajadura f трё-щина, щель; —ajar(se) см. res-quebrar(se); ~аг vt раскйлывать, расщеплять; ~arse раскйлывать-вя, трёскаться; <>· ~arse рог los cuatro costados трещать по всем швам, resquellmar vt 1) жечь, щипать язык (о кушаньях); 2) см. reque-mar; ~maaon, ~mo m жжение, пощипывание языкй (от острых кушаний). resquiclo m 1) щель (между дверью и косяком); 2) перен. ла-зёйка. 49 Исп.-русск. сл. resta f мат. 1) вычитйние; 2) остаток. restablecller vt восстанавливать; ~erse выздоравливать; —imiento m I) восстановлёние; 2) выздо-ровлёние. restalillar vi 1) щёлкать (би чом); 2) трещать, лопаться с трёс ком; ~ldo m 1) щёлканье (би чом); 2) треск. restante 1. adj остающийся 2. m остаток, restanadero m устье (реки) restaiiar I vt вторйчно лудйть restafiar II vt останавливать кровь; -?- ~ las heridas залечивать раны, restano I m парча, restano II m останавливание крови. restar 1. vt 1) убавлйть, уменьшать; 2) мат. вычитать; 2. vi оставаться. restaurallcion / реставрация; ~dor 1. adj 1) реставрйрующий; 2) укрепляющий; 2. m реставратор, restauranllt, ~te m ресторан, restaurallr vt 1) реставрйровать, восстанавливать; 2) подкреплйть, восстанавливать силы; ~tivo adj 1) реставрйрующий; 2) укрепляющий. restercoleo m вторичное уна-вйживание землй. restinga f мель; бтмель, банка, restlngar I m мёсто, изобй-лующее мёлями, » отмелями. restlngar II vt 1) зондировать дно; 2) шйрить (в поисках спрятанного). restitution / 1) возврат, возвра-щённе; 2) восстановлёние; 3) возмещение убытков; ~irvt 1) возвращать; 2) восстанйвливать; 3) возмещйть убытки; —irse возвращаться. resto m 1) остаток, сд4ча; 2) остальное; 3) pl остйнки, прах; 4) мат. рйзность; -ф echar el — ?) играть на всё, что осталось; дёлать послёднюю стйвку; б) прилагать все силы.