* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ret
— 771 -
ret
бросать в лицо упрёк; 3) Ч. оскорблять.
retarlldacion f 1) замедлёние, задержка; 2) отсрочка; ~dar vi
1) замедлять, задёрживать; 2) отсрочивать, откладывать; ~do m см. retardacion.
retartallllas f pl болтливость, retaslla, —acion f переоцёнка (товаров и т. п.); ~ar vt переоцё-нивать (товары и т. п.). retallzar vt 1) рвать на куски;
2) отрывпть что-л.; ~zo m 1) лоскут, остаток (ткани)\ 2) обрывок.
retejar vt 1) чинить крышу; 2) разг. обеспёчивать одёждой, ббувью.
retejer vt очень плотно вязать, retemblar vi дрожать, вибрй-ровать.
reten m 1) замёна, пополнёние; 2) воен. резёрв; второй эшелон.
retenllclon f 1) задёржка; 2) арёст, задержание; 3) мед. задержание; 4) тех. стопор; ~er vt 1) сохранять, удёрживать; 2) задёрживать, арестовывать; 3) удёрживать в памяти; 4) удёрживать, вычитать часть жалования; 5) тех. застопорить; —Ida f мор.
1) оттяжка; 2) предохранительный трос.
retentar vt грозить рецидивом, снбва угрожать (о болезни). retentive / память, retentive adj удёрживающий, вадёрживающий. retenir vt перекрашивать, retellsar vt натйгивать, дёлать тугйм, напряжённым; —so m натягивание.
retlcenllcia f 1) намёренное умолчание, недомолвка; 2) уклончивость; 3) ритор, умолчание; ~te adj I) намёренно умалчивающий;
2) уклбнчивый. reticula / см. reticulo 3. reticulllado, ~ar adj сётчатый. reticulo m 1) бот. волокнйстая
ткань растёний, клетчатка; 2) сет-
чатый узор; 3) геод. дальномёр-ная сётка; 4) сётка (второй желудок жвачных животных).
retijeretear vt осторожно вырезать ножницами, retina f анат. сетчатка (глаза). retinte I m перекраска, retinte II m см. retintin. retintin m 1) звон, гул; 2) пет редразнивание; hablar con ~ передразнивать.
retinto adj 1) караковый (о масти лошади); 2) темнокорйчневый, бурый.
retillracion / полигр. оттиск на оборотной сторонё печатного листа; ~rada / 1) ухбд, удалёние; 2) удалёние, отстранёние; 3) убё-жище; 4) воен. отбой, вечёрняя заря; 5) воен. отход, отступлёние; ~rado adj 1) уединённый, отдалённый; 2) воен. отставной; —гаг I. vt 1) отодвигать, убирать с глаз; уводить; 2) удалять, прогонять; 3) полигр. печатать на оборотной сторонё печатного листа; ~rarse 1) удаляться, ретироваться; 2) уединяться; 3) отказываться (от договора и т. п.); 4) воен. уходйть в отставку; 5) воен. отступать, отходйть; ~го m 1) уеди-нёние, одиночество; 2) укромное убёжище, пристанище; 3) возвра-щёние домой; 4) удалёние на покой; 5) воен. пёнсия.
re to m 1) вызов на ду§ль) 2) угроза.
retollbado adj 1) Гонд., Куб., Гват. дйкий, необузданный; 2) Экв. упорный, упрямый; 3) Пер. хйтрый; лицемёрный; 4) М. мё-лочный, любящий спорить; —bar vt 1) Кол., Арг., У р.. Пер. покрывать или подбивать кожей; 2) Ч., Пер. упакбвывать; ~barse Аре. I) злйться, раздражаться; 2) обижаться; ~bear vi Гват. упрямиться, упираться, упорствовать; ~bo 1. adj Ам. идущий на мйсо, мяснбй (о скоте); 2. m Арг. 1) подкладка (на кожи); 2) подбйвка (рqqkcu).
49·