* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 750 — re! нию, премиальные; <>tabacode ~ табак высшего качества. regal i По m меховая муфта, regalillz m бот. лакричник, солодковый корень; ~za / 1) см. regal iz; 2) Куб. пион, regalllo m 1) подарок, дар; 2) удовольствие; 3) изысканная еда, напитки, яства; 4) удобство; vivir con mucho ~ жить со всёми удобствами; de ~ роскошно, пышно; ~ de la reina Бол. амарантус {цветок); ~?? adj избалованный, изнёженный. regauadientes: а ~ с отвращё-нием, с неохотой, против воли. regallnar vi 1) ворчать, оскаливать зубы (о собаке); 2) ворчать, браниться, дёлать выговор; 3) злиться, сердиться; 4) спорить, противоречить; 5) трёскаться, лопаться при созревании (о плодах); ~no m 1) ворчание, брань; выговор; 2) М. лохмотья, тряпьё; —non m ворчун. regar I ci 1) поливать, орошать; 2) пересекать, протекать чёрез что-либо (о реке, ручье); 3) брызгать, кропить, regar II m желобок, сток, regarse Кол. восставать, regata I f оросительный канал, арык. regata II f лодочные гбнки. regata III f 1) Бол. хлопчатобумажная ткань; 2) Ч. см. regateo. regate m I) быстрое движёние (корпуса, тела); 2) увёртка, уловка. regatear I 1. vt 1) торговаться; 2) перепродавать в розницу; 3) рж. дёлать что-л. с неохотой; отказываться от чего-л.; 2. vi уклоняться, увйливать, изворачиваться. regatear II vi 1) участвовать в лодочных гонках; 2) Куб. участвовать в скачках (о наездниках); 3) спорт, водить мяч; дёлать обманные движёния (в футболе). regallteo m торг; —teria f см. regatoneria. regato m см. regajo. regaton I m мелочнбй торговец. regaton II m конец, остриё (копья, шпаги, палки). regatonellar vt покупать оптом для перепродажи в розницу; ~п'а / розничная, мелочная торговля. regallzar vt подбирать, подвёртывать юбку; ~zo m 1) подбор, складка подола; 2) перен. лоно. regencia / 1) управлёние, руководство; 2) правлёние, рёгент-ство. regenerllaclon / 1) возрождёние; 2) обновлёние; восстановлёние; 3) исправлёние, перерождёние; 4) тех. регенерация; ~ador m тех. регенератор; ~ar vt 1)'возрождать; 2) обновлять; восстанавливать; 3) исправлять, перерождать. regenlltar vt 1) управлять, руководить; 2) выполнять почётную работу; 3) врёменно управлять, исполнять обязанности руководителя; 4) перен. командовать, распоряжаться; ~te m 1) рёгент, правитель; 2) управляющий; —tear vt см. regentar 4. reglcldio m цареубийство, regldor 1. adj руководящий, правящий; 2. m городской совёт-ник, рехидбр. regimen m 1) строй, форма прав-лёния; ~ socialista sovietico со-вётский социалистический строй; ~ estatal (politico) государственный строй; 2) режим, уклад, распорядок; ~ social общественный строй; ~ de trabajo режим работы; ~ cuartelero воен. распорядок в казарме; ~ interior воен. внутренняя служба; ~ de cuartel воен. казарменное поло-жёние; 3) мед. режим; 4) стол, диёта; ~ comun общий стол; ~ lacteo молочная диета; 5) грам. управлёние. regimllental adj полковой; -en-tar vt 1) формировать полки; сводить в полк; 2) дисциплина-