* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 516 —
jud
Ion
jonjabar vt разг. льстить, jonuco m M. чердак; темная
каморка.
jopo I m 1) Бол. головная шпилька; 2) Ч. чолка; косичка, j jopo ! II inter j вон отсюда! jcquey m см. jockey, jorllguin m колдун; ~gulne-ria f колдовствб.
jorja f M. соломенная шляпа, jornada f 1) день; 2) раббчий день; 3) дневной переход; 4) пу-тешёствие, дорога; estar de ~ быть в путй, в походе; 5) военная экспедйция, поход; 6) театр. акт; 7) случай, эпизод; событие; 8) человёческая жизнь; 9) дневной выпуск (газеты)·, ¦<> a grandes (largas) ~s усйленным темпом.
jornal m 1) подённая работа;
2) подённая плата; а ~ подённо; ~ero m подёнщик.
joroblla f 1) горб; 2) дёрзость; назойливость; ~ado adj горбатый; ~ar vt надоедать, докучать., jorongo m ??. пончо, плащ, josco agj M. см. hosco. jota I f 1) хота (название буквы j); 2) йота, мельчайшая часть; по sabe ni (una) ~ разг. он совершенно ничего не знает; sin faltar ~ чрезвычайно точно, jota II f хота (испанский танец). jote m чилййсний ястреб, joto adj M. женоподобный, женственный.
joven 1. adj молодой; 2. m, f молодой человёк, юноша; дёвуш-ка.
jovial adj весёлый, жизнерадостный; —idad / весёлость, жизнерадостность.
joya f 1) драгоцённость; юве-лйрное издёлие; 2) украшёние;
3) награда, прёмия; 4) pi приданое.
joyellria f 1) ювелйрный магазйн; 2) ювелйрная мастерская; ~го m 1) ювелйр; 2) футляр или шкатулка для драгоценностей, joyo m бот. куколь.
juajuilla / Вен. 1) нйзкий гйб-кий бамбук; 2) раздвоённый бич с шипами; 3) гамйк.
Juan m 1) XyaH (имя собственное)·, 2) ??. разг. солдат; <> — Palomo разг. никчёмный человёк; ~ Lanas, buen ~ простак, про-стофйля.
juanas / pi растяжка для перчаток.
juanete m 1) выдающиеся скулы; 2) подагрические шйшки (на ногах)·, 3) Гонд. бёдра.
juanillo m 1) Ч., Пер. вознаграждение; наградные; 2) Ч., Пер. подкуп, взятка; 3) Ч. выпивка, угощёние по заключёнии торговой сдёлки; 4) Пер. налбг, сбор (за место на рынке и т. п.).
jubilallcion / 1) выход в отставку с пёнсией; 2) пёнсия; ~do 1. adj 1) Кол., Куб. опытный, свёдущий; 2) Кол. безумный; 3) Кол. глупый; 4) Кол. несчастный, бедный; 2. m пенсионёр. jubilar I adj юбилёйный. jubllar II 1. vt 1) давать отставку с пёнсией; 2) изымать из употребления; отбрасывать за ненадобностью; 2. ii уст. радоваться, ликовать; '—se 1) выходйть в отставку, уходйть на пёнсию; 2) Куб., Ai. напрактиковаться в чём-л., научйться чему-л.; 3) Кол. разориться.
jubileo m 1) юбилёй; 2) приход и уход множества людёй; -С- рог ~ разг. очень рёдко, раз в сто лет.
jiibilo m весёлье, ликованье.· jubiloso adj радостный, ликующий; весёлый.
juco adj прокйсший, забродй-вший.
judllaico adj иудёйский, еврёй-ский; —aismo m иудёйство, ев-рёйская релйгия; ~eria f еврёй-ский квартал, гетто, judia I f еврёйка. judia II / боб, фасоль, judlcllatura j 1) дблжность или профёссия судьи; 2) срок полно-