* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Jle
- 515 —
Jon
jierra f M. клеймо (y скота). jlfellria f работа мясника; —го 1. adj 1) скотобойный; 2) разг. грязный; 2. m 1} боёц (на бойне)·,
2) нож мясника.
jiga / джига (танец и музыка к нему).
jigote m жаркое из рубленого мяса; -0· hacer — de algo раскро-шйть, мелко нарубйть, размель-чйть что-л.
jljona I f хихон (сорт пшеницы).
jijona II f марципан из мин-далй.
jilguero m щегол (птица). jillbroso adj Ч. плаксйвый. jilote m Ц.-Ам., M. начинающий созревать, наливаться початок кукурузы; — аг vi M. начинать зреть, наливаться (о кукурузе). jimagua m, f Куб. близнёц. jlmerito m Гонд. пчела (одна из разновидностей). jimia / мартышка, jlmio m обезьяна, jineta I / зоол. ласка, jineta II f 1) воен. уст. полу-пйка; 2) галун, отличительная нашйвка сержанта; 3) чин сержанта; 4) верховая езда; <> tener la cabeza a la — быть безрассудным, поступать необдуманно.
jinelltazo adj Арг., Ур. искусный, ловкий (о наезднике); —te m 1) всадник; 2) кавалерйст;
3) хорошая верховая лошадь; —teada } Арг., У р. сельский праздник со скачками и конскими состязаниями; —tear vi 1) ездить верхом; гарцевать; 2) М., Гват., Гонд. объезжать лошадёй; 3) М. временно пользоваться чужйми деньгами; —tearse Код. ожесточаться; сердйться.
jinglar vi покачиваться, качаться (в воздухе).
Jlngoisllmo m Ам. шовинизм, джингойзм; —ta m шовинйст.
jllia f Ч. мелочь, пустяк, безделка.
33*
jipa / Ам. 1) растйтельные волокна; 2) шляпа из растительных волокон, панама, jipatico adj Ч. см. hepatico. jipljapa f Ам. см. jipa 2. jira I f лоскут (материи). jira II f 1) деревёнская пирушка; 2) пикник, jirafa [ зоол. жирафа, jirel m нарйдная конская по-пбна.
jirofle m бот. гвоздйчное дё-рево.
jirllon m 1.) лоскут; 2) неболь-· шая часть чего-л.; 3) воен. остро-конённый штандарт; —onado adj изодранный, изорванный на кускй.
jirpear vt с.-х. окапывать виноградные лозы.
jobo m 1) американская слйва; 2) Гват. водка (один из сортов). jockey m жокёй. joco adj M., Сальв. перезрёлый (о фруктах). joco m орангутанг, jocolote m Гонд. см. jacal. jocoque m M. сметана, jocollserio adj полушутливый; —sidad f 1) шутлйвость; 2) весёлость; 3) шутка; —so adj 1) шут-лйвый, шуточный; 2) весёлый.
jocundo adj уст. весёлый; приятный.
jofaina / умывальный таз. jojoto m Вен. незрёлая кукуруза.
jolito m спокойствие, jolote m Гват., Гонд., Сальв., М. индюк, jollin m разг. суматоха, суета, joma f M. см. joroba; —do adj M. см. jorobado. jonda f M. см. honda. jondear vt Ц.-Ам., Ант. бросать, выбрасывать; —se 1) Кол., П.-Р. бросаться (сверху)·, 2) Кол., К.-Р. тонуть, идтй ко дну; 3) М. трусить, jonico adj ионйческий. jonja f Ч. 1) шутлйвое передразнивание; 2) шутка, продёлка; озорство.