* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ext extraIimj tarse преступать границы дозволенного; превышать (права, полномочия). extramuros adv вне города, за городскими стёнами. extranje||ria / 1) право на жительство иностранца; 2) экстерриториальность; —rlsmorn любовь ко всему иностранному, преклонё-ние пёред иностранщиной; ~го 1. adj чужбй, иностранный; 2. иностранец. extranjls: de ~ разг. а) чужой; б) неожиданный. extranumerarlo adj внештатный. extrallfiamiento m 1) удивлёние; 2) высылка (из страны)·, ~йаг vt 1) удивлять, вызывать удивлёние; 2) чуждаться; 3) изгонять, высылать (цз страны); 4) лишать прав; 5) Ам. тосковать (по ком-л., чём-л.); 6) осуждать; дёлать выговор, бранйть; ~iiarse 1) отказываться (сделать что-л.); 2) удивляться; ~fieza f 1) удивлёние; 2) странность; необычность, рёд-кость; 3) отчуждённость; —по adj 1) удивйтельный; 2) странный; 3) чуждый, чужой, extraoflctal adj официозный, неофициальный. extraordlnarlo 1. adj 1) необыкновенный; 2) экстраординарный; 2. m 1) србчный курьёр; 2) добавочное блюдо. extrarradlo m: el — de la ciudad предмёсгье города. extraterritorial ??/эксгерритори-альный; —idad f экстерриториальность. extrauterine adj мед. внематочный; embarazo — внематочная берёменность. extravaganllcia f сумасбродство, чудачество, экстравагантность; —te adj экстравагантный. extravasllacien f выливание, излияние; —arse вытекать (о жидкости, крови). extravlllar vt 1) сбивать с путй; 2) смещать, сдвигать (с привыч- еуя ного места); 3) вводить в заблужт дёние; —iarse 1) заблудйться; 2) потеряться; 3) уклоняться от правильного путй; ошибаться; —io m 1) отклонёние от путй; 2) заблуждёние; ошибка, вина; 3) беспорядочность; распущенность. extremllado adj крайний, доведённый до крайности (плохой или хороший); — аг vt доводйть до крайности; преувелйчивать; —arse усёрдствовать. extremen о 1. adj эстремадур-ский; 2. m эстремадурец. extremidad / 1) крайность; 2) предёл, конёц; 3) анат. конёч-ность. extreme 1. adj 1) крайний, пре-дёльный; 2) чрезвычайный, чрезмёрный; 3) отличный, различный; 2. m 1) конёц, предёл; 2) чрезмёр-ность, крайность; con —, en —, рог — чрезвычайно, чрезмёрно; de — а — от одного края (конца) до другого; Uevar (llegar) hasta el — довестй (дойтй) до крайности, «до точки»; los —s se tocan про-гивополбжностн сходятся; 3) тщательность; 4) тема, содержание; 5) зимнее пастбище; -ф· hacer —s бурно выражать свой чувства; —so adj непомёрный, преувеличенный. extrinseco adj внёшний; случайный, не присущий чему-л.; несущественный. exuberanllcia / изобйлие, пышность; —te adj обйльный, пышный, роскошный; vegetation —te пышная растйтельность. exudllacion f 1) потение; 2) мед. выпот; —ado m мед. экссудат; —аг vi 1) потёть; 2) выделять (пот, гной и т. п.); сочйться; —ativo adj мед. эксеудативный; pleuritis —ativa экссудатйвный плеврит. exultllacion f ликование; — аг vi ликовать. eyaculllacion f физиол. извер-жённе сёмени; —аг vt извергать, выбрасывать. — 418 —