* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
f.
— 370 —
ent
FF, f 7-я буква испанского алфавита. fa m муз. фа (нота). fabada f фабада (астурийское блюдо из фасоли или бобов с кровяной колбасой).
fabrica / 1) завод; фабрика; ~ de aviacion авиазавод; ~ de gas газовый завод; ~ de paiios суконная фабрика; ~ de pape) бумажная фабрика; ~ de productos qui micos химический завод; ~mi-litar военный завод; 2) производство; 3) церковные доходы, капиталы; 4) каменная кладка; obra de ~ каменное сооружёние.
fabrication f 1) производство, изготовлёние; 2) перен. фабрикация; ~ano m Ч. фабричный рабочий; —ante m фабрикант; ~ar vt 1) производить; 2) строить; 3) выдумывать, сочинять, фабриковать; ~ar enredos клеветать.
fabril adj заводскбй, фабрйч-ный; escuela — фабрично-заводская школа.
fabula f 1) басня; 2) сказка, миф; 3) перен. басня, сказка, выдумка; 4) мифология; 5) фабула; 6) объект сплетен.
fabuluador m, —ista m, / 1) баснопйсец; 2) специалист по мифологии; ~oso adj сказочный; баснословный.
faclla / 1) кривой нож; 2) фака (большой складной нож); ~an m Арг., У р. факан (длинный прямой нож, оружие гаучо).
faccllion f 1) pi черты лица; 2) мятёж, заговор; 3) сброд, банда, кучка заговорщиков; 4) воен. поход; 5) воен. караульная служба; 6)воен. часовой; estar de ~ стоять на часах; ~ioso 1. adj мятёжный; 2. m мятёжник, заговорщик, facelide f бот. фацёлия. facer, vt уст. см. hacer. faceta / 1) грань, фасётка; 2) перен. сторона; esta ~ de la acti-vidad... §та сторона деятельности...
facetada / M. плоская шутка.
facial adj 1) личной, лицевой; angulo ~ анат. лицевбй угол; ner-vio ~ анат. лицевой нерв; 2) интуитивный.
facico m Ч. 4) второстепённый участник кукольного представлё-ния; слуга.
facll adj 1) лёгкий, нетрудный; ~ de digerir удобоварймый; 2) возможный; es ~ возможно; 3) послушный, мягкий; 4) легкомысленный, вётреный (о женщине); <> hallar —remedio найти общедоступное срёдство; ~ de сгеег лег-ковёрный.
facililldad f 1) лёгкость, нетрудность; dar —dades облегчать, со-дёйствовать; 2) лёгкое отношё-ние к чему-л.; чрезмёрная снисхо-дйтельность; 3) готовность, предупредительность; ~tacion / 1) об-легчёние; 2) содёйствие; ~tar vt 1) облегчать; 2) помогать, способствовать; 3) предоставлять.
facineroso I. adj закоренёлый; 2. «закоренёлый преступник;злодей.
faclstol 1. m церк. налой; пюпитр; 2. adj Куб., Вен. тщеслйв-ный, самонадёянный.
facon m Арг. большбй нож, TecaK.
facsliimil, —imile m факсимиле,, factillble adj выполнймый;-~с1р adj 1) искусственный; 2) фиктивный.
factor m 1) фактор; ~ de action permanente постоянно дёйствую-щий фактор; 2) агёнт; комиссио-нёр; 3) мат. множитель; 4) коэффициент; ~ de utilization ко-эффициёнт использования; ~ de potencia коэффициёнт мощности.
factoria f 1) фактория; 2) должность агента; 3) Экв., Пер. литёй-ный завод.
factur||a / 1) бух. фактура, накладная; 2) жив. фактура; ~аг vt 1) бух. выпйсывать накладные; 2) ж.-д. сдавать в багаж, отправлять багажом.
facul tllad /1 ) способность; 2) npa-