* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
com
— 236 —
com
comisura f анат. комиссура, мёсто соединёния (губ, век)·, шов (черепной коробки).
comi tem комитёт; Comite Central Центральный Комитёт; ~ ejecutivo .исполнйтельный комитёт, исполком; — local местком; ~ de fabrica (empresa) завком; Comite Mundial Permanente en Deiensa de la Paz Постоянный всемирный комитёт защиты мира; ~ de action комитёт дёйствия. comitente m доверитель, comitiva f свйта. commando m 1) см. comando; 2) диверсионно-десантный отряд.
como 1. adv 1) как, какйм образом; asl ~ подобно тому, как; ~ quiera que sea как бы там нй было", ~ quiera que пока, мёжду тем как; 2) в качестве; 3) около, приблизительно; 2. conj 1) так как, поскольку; ~ que потому что; хотя; как будто; ~ si как будто; 2) ёсли; 3. m манёра, способ.
icomo? adv как ?; что ?; ? ~ asi ?, ^ ~ pues ? какйм образом?; j ~ по? разве не так?, а как же "иначе? comoda / комод.
comodato m юр. беспроцентная ссуда.
comodidad f 1) удобство, комфорт; 2) выгода.
comod||o adj 1) удобный, комфортабельный; 2) выгодный; ~?? adj любящий комфорт.
comodoro m мор. коммодор, compactar ?? Кол., Ч. дёлать плотным, уплотнять.
compaclltibilidad f способность к уплотнёнию, сжимаемость; ~to adj 1) плотный, компактный; 2) сжатый.
compadecer vi сочувствовать, со-болёзновать.
compalldrar vi 1) кумиться, ста-новйться кумовьями; 2) быть в приятельских отношёниях; ~drazgo m 1) кумовство; 2) тёс-ная дружба; ~dre m 1) кум;
2) друг, приятель; —dreos m pl кумовство.
com paginllaclon f 1) полигр. вёрстка; 2) приведёние в порйдок; ~ar 1. vt 1) полигр. верстать; 2} приводйть в порядок; 3) нумеровать странйцы; 2. vi подходйть друг другу (по характеру, вкусам и т. п.).
companaje m холодная закуска (обыкн. хлеб с сыром или луком).
compane||rismo m дружба; ~ro m 1) товарищ; ~ro de fati-gas товарищ по несчастью; —го de viaje спутник, попутчик; 2) член (общества); 3) компаньон, партнёр; 4) одйн из парных пред-мётов.
com pan i a f 1) общество, компания ; 2) ком. компания; ~ anoni-ma акционёрное общество; 3) воен. рота; ~ de tiradores стрелковая рота; ~ de transmisiones рота связи; ~ de zapadores сапёрная рота; 4) театр, труппа; ~ de la legua бродячая труппа; -0- ~ de Jesus орден иезуитов; en amor у ~ в любвй и согласии, companon m анат. яйчко. comparable adj сравнимый; ~acion / сравнёние; ~ar vt сравнивать; ~ativo 1. adj 1) сравнй-тельный; 2) сопоставймый; рге-cios —ativos сопоставимые цёны; 2. m грам. сравнительная степень.
comRarllecencia f см. compari-cion; ~ecerui являться по вызову (в суд и т. п.); ~eciente m явйв-шийся по вызову (а суд и т. п.); —endo m вызов в суд, повёстка; —icion / явка (в суд и т. п.).
comparsa 1. / 1) театр, статисты, толпа; 2) маскарадная группа; 2. m, f театр, статйст, фигурант.
compartllimiento m 1) разделё-ние; 2) отделёние; камера; ячёй-ка; 3) ж.-д. купё; 4) мор. отсёк; 5) воен. участок; — del terreno участок мёстности; ~ir vt разде-