* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

bar — 141 — barr barcarola f муз. баркарбла. barcaza / баркас; шаланда; лихтер. barcelonllense, —es 1. adj барселонский; 2. m барселонец, жй; тель Барселоны. barcino adj 1) белопёгий (о животных)·, 2) Арг. легко меняющий свой убеждёния, при-надлёжность к партии. barco m судно, корабль; — de vapor пароход; — de vela парусное судно; — mercante торговое судно; — de guerra военное судно; — de carga грузовое судно; — de cabotaje каботажное судно; — de pesca рыболовное судно; — ballenero китобойное судно, barchilllon m Ам. санитар; —о- па / Ам. санитарка, сидёлка. bardo m бард (эпический поэт). bargueno m бюро (мебель). barlo m 1 ) фиэ. бар (единица давления); 2) хим. барий. bari ta f мин. барит, тяжёлый шпат, bari tel m тех. вброт. baritone m муз. баритбн. barjuleta / ранец, вещевой мешок. barlolla f мор. 1) швартбв; 2) румпель-тали; —аг w мор. швартоваться. barlovenlltear vi 1) мор. лавйро-вать; 2) разг. бродйть взад и вперёд, туда и сюда; ~to m мор. навётренная cropoHe; costado de —to навётренный борт. -barniz m 1) лак; 2) глазурь; 3) космётика; 4) типографская краска; 5) перен. внёшний~лоск; —ado m лакировка; —ador m лакировщик; —ar vt 1) лакировать; 2) покрывать глазурью; 3) перен. наводить лоск. barografo m метеор, барб-граф. barometricllo adj барометрйче-ский; columna (escala) —а барометрический столб. barometre m 1) барометр; 2) перен. показатель. barllon m барон; ¦—onesa f баро-нёсса; —on la j I) баронство; 2) баронское помёстье. baroscopio m физ. бароскоп, barquellar vt 1) перевозйть чёрез рёку; 2) переезжать реку на лодке; 3) мор. съезжать на берег на лодке; —го m лодочник. barquilla I / 1) небольшой паром; 2) мор. сёктор для лага; 3) ав. корзина, гондола (воздушного шара) barquilla II f см. barquillero 2. barquiliНего m 1) вафельщик; 2) вафельница (форма для вафель); —Но m вафля, трубочка. barquin m кузнёчный мех. barquino m мех. бурдюк, barra / 1) брус, желёзная балка; полоса желёза; —s de hierro полосовое желёзо; 2) желёзный прут; 3) лом; 4) желёзный рычаг; —de cambio de via ж.-д. стрёлка; 5) спорт, штанга; — fija турнйк; 6) тех. слйток; болванка; брусок; ого (plata) en —s золото (серебро) в слитках; — de hierro colado болванка чугуна; — de jabon брусок мыла; 7) перегородка, балкхп^да (отделяющая судей от публики); 8) мор. бар, песчаная мель, отмель; 9) изъян на матёрии; 10) Ам. особый род колодок (тюремных); estirar la — напрягать все сйлы для до-стижёния цёли; tirar la — продавать по самой высокой ценё; alzar las —s брать ружьё на при-цёл; a —s derechas открыто, без обмана; sin mirar (reparar, tropezar) en —s не обращая ни на что внимания, ни с чем не счш^ясь, не раздумывая; estar en —s преуспевать в делах. barrabllas m злодёй; <> ser de la piel de — бьггь шалуном, непо-сёдой (о ребёнке); —asada f разг. 1) непростительная шалость, озорство; 2) нехороший, бесчёстный поступок. barraclla / 1) крестьянский дом (преимущественна в Валенсии и