языка добыть

(достать) — пленного, чтоб разведать у него о положении неприятеля (военн.)

Ср. Языки сказывали.

Ср. Шли мы, шли, отбирая языков у всякого встречного...

Лесков. Владычный суд. 16.

Ср. "Давайте сюда языка, братцы!" К костру подвели связанного детину...

Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 24.

Ср. Казаки добыли языка, что было для них важно, потому что теперь знали, какая именно была тайна эта...

Даль. Червонорусские предания. 4.