Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ широ - шуле

штраф

(наложить) — пеню

Под штрафом (иноск.) — с угрозой наказания (за ослушание)

Штрафовать.

Проштрафиться — провиниться, подлежать штрафу

Ср. Как только скотина пойдет мимо (посеянного овса), уж непременно: какая-нибудь заденет или щипнет, — караульщик сейчас же цап. Потрава! Ну, и берет штраф.

В.А. Слепцов. Трудное время. 10.

Ср. Оба были пьяны, как сапожники. Если и было оскорбление, то во всяком случае взаимное. Вострякову следовало бы оштрафовать обоих за нарушение тишины...

Ан. П. Чехов. Именины. 1.

Ср. Мефодий Мироныч был профессором в семинарии, но "чем-то проштрафился " и... вышел в отставку.

Лесков. Захудалый род. 2, 8.

Ср. В России под великим штрафом

Нам каждого признать велят

Историком иль географом.

Грибоедов. Горе от ума. 1, 7.

Ср. Die Strafe — наказание, strafen — наказывать, штрафовать.

Ср. Streifen, рвать; abstreifen, содрать (кору, кожу).

См. "пьян как сапожник".