чернить
(иноск.) — срамить, обносить, злословить, марать честь другого — представлять в черном, дурном виде
Ср. Не черните меня, и я попрошу вас, рассказывая нашу комедию... выставлять меня в смешном, а не в обманывающем людское доверие виде...
А.А. Соколов. Тайна. 22.
Ср. Неужели я стал бы чернить человека просто — здорово живешь? Если я говорю так, стало наверное: твой Кошкин плут.
Григорович. Проселочные дороги. 1, 17.
Ср. Es liebt die Welt das Strahlende zu schwärzen,
Und das Erhab'ne in den Staub zu ziehn.
Schiller. Der Antritt des neuen Jahrhunderts. Taschenbuch 1802. p. 231.
См. "здорово живешь".
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Словарь. Культура речевого общения. Этика, прагматика, психология
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний