хоть тресни
(хоть из кожи лезь) — ни при каких усилиях
Пой песни, хоть тресни.
Ср. Приуныло село: не до песни!
В сундуке ни гроша у хозяина нет
И добыть его негде — хоть тресни.
А. Яхонтов. Сила земская.
Ср. Не взыщи же за гнусные песни,
И скрипящих ты рифм не убойся:
Лучшее духи не пишут — хоть тресни,
Брось их вовсе и — сам успокойся.
(М. Лермонтов. Карандаш во время заседания спиритов.)
Ср. Дружинин. Новые заметки туриста. 5.
Ср. Не вычеркнешь, хоть тресни,
То, что написано судьбой нам на роду.
Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова. „Горе от ума". 1. Чацкий.
См. "на роду написано".
См. "рифма".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Фразеологический словарь современного русского языка
Географическо-статистический словарь Российской империи [в 5 томах]
Биографический энциклопедический словарь
Ботанический словарь
Полный словарь польского и русского языка