терпенье лучше спасенья
Для спасенья надобно терпенье.
Ср. Нас, сударыня, учили, что смиренство да покорность угодны Господу... И в Писании сказано: в терпении стяжите души ваши...
Мельников. На горах. 2, 22.
Ср. Geduld! Geduld! wenn's Herz auch bricht!
Bürger. Leonore.
Ср. What can't be cured, must be endured.
Ср. Durum! Sed levius fit patientia,
Quidquid corrigere est nefas.
Тяжело, но с терпеньем легче (переносить), чего нельзя поправить.
Hor. Od. 1, 24, 19-20.
Ср. Терпением вашим спасайте души ваша.
Лук. 21, 19.
Ср. И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца — спасется.
Матф. 10, 22.
Ср. В скорби будьте терпеливы.
Римл. 12, 12.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афоризмы
Ходячие и меткие слова
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний