телячий восторг

(иноск.) — безмерный, беспричинный

Ср. Он... по целым часам молчит, пока они не приглашали его сказать "какие-нибудь стишки". Тогда он немедленно приходил в телячий восторг и начинал вдруг выть из "Фингала": "Цвети, о красота Моины".

Ср. "Плохо, видно, приходилось тебе там", — подумал я поневоле... не из чего бы, кажется, приходить в телячий восторг.

Ср. Modérez vos transports!

Умерьте ваш восторг.

Ср. Modérons les transports d'une ivresse insensée...

Ср. Oh nostra folle