телятки гладки
(с нас) — ничего не возьмешь
Ср. Ну, да теперь, брат, шалишь! с меня взятки гладки! я и за горло возьму! Выгнать меня вздумает — не пойду! есть не даст — сам возьму!
Салтыков. Господа Головлевы. 1.
Ср. С этого взятки гладки: родитель не даст ему ни обола. Нынче наших львов родители держат куда как строго.
Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 10.
См. "лев".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний