сойти с арены
(с места для боев) — иноск.: оставить борьбу, деятельность
Ср. Уже достаточное количество (благонамеренных людей) сошло с арены, остальные... не замедлят.
Салтыков. Пестрые письма. 3.
Ср. Arena (песок; место борьбы) — ристалище, посыпанное песком.
См. "море житейское".
См. "сойти со сцены".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний