смерть гражданская
состояние человека, лишенного по суду гражданских прав
Ср. Может быть, кого-нибудь займет прямодушный рассказ человека, давно уже умершего для родины своей гражданской смертию, закинутого девятым валом судьбы в новое отечество, для новой скудной жизни...
Даль. Варнак.
См. "девятый вал".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний