Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 1001-1050
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1015 —- Ср. Онъ изредка бросалъ конфузливые взгляды на свою корзинку, одно лишь портило его настроеше—это грибы, бабья, мужицкая проза, шокировавшая его велич1е. Апт. П. Чеховъ. Бь сунервахъ. Суетой случаи. Ср. Чекать, метать, бросать, чокъ—стукъ, чокаться, чекмарить—уталкивать. См. Вульгарность См Проза. 110. Шолты-болты — (иноск.) пустая болтовпя. С^.*Шалтай-болтайт>—(Оренб.)шалтать (болтать). Ср. Или тебя ужъ очень сокрушила Лизка Скорохватовская? ВДлу, слышь, ночь (на посид^лкахъ) у тебя съ ней шолты-болты. Зйельниковъ. На горажъ. 4, 5. См. Шуры-муры. 111. Шпагу переломить надъ головою (осужденнаго)—знакъ лишешя чести. Ср. Арестуютъ... А тамъ лишеше чиновъ, каторга, станутъ надъ головой шпагу ломать', ну, вотъ и колодникъ!.. OcTpoBCEii. Пучина. 3, 5. Ср. (Посл4 приговора) палачъ переломило надъ его головою шпагу и сталъ потомъ не совсймъ деликатно срывать съ него платье и надавать арестантски! кафтанъ. Пиийаскш. PyccKie лгуны. 1Срасавецъ, 8. Ср. ВоинскШ артикулъ Петра I. 1716 г. по шведскому и датскому образцу. (Ср. Бобровсшй. Происхождеше Артикула военн.) См. Смерть гражданская. См. Соломенная вдова. См. Эшафотъ. 112. Шпаргалки—(кадетск.) на бумажке приготовленные ответы, которыми скрыто пользуются ученики. Ср. Шпаргали (шутл.) пожитки, хламъ; писарсгае шпаргали—бумага и др. припасы. 113. Шпиговагь (пронизать)—(иноск.) пикировать, колоть словами—пробирать.— Нашпиговать (наполнить шпикомъ) — (иноск.) наполнить чемъ-нибудь). Ср. Шпигуйте (газету) потихоньку—и вы увидите, что она сама пойметъ, что ей ничего другого не остается, какъ умереть.., Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое парта. Ср. И почему она его теперь не шпи-ъуетъ? Обещалась шпиговать п вотъ, не шпгпуетъ!.., Достоевскш. Ид1отъ. 3, 1. Ср. Она была нашпигована романами съ детства и читала ихъ день и ночь... ДостоеьсБ1Й. Подростовъ. 1, 4, 2. Ср. Шпигъ (шпикъ)—свиное сало; шпиговать (саломъ)—протыкать саломъ (шпикомъ). См. Романъ. 114. Шпильки (булавки) пускать— (иноск.) язвить, колоть словами.—Спичку яод(за)пустить—(иноск.) сделать обидный намекъ. Ср. Шпильки и булавки составляютъ у дамъ не только туалетную принадлежность.. *** АфОрИЗЫЫ. Ср. (Я присоединяюсь къ мнйшю Ивана Семеновича) сказалъ онъ ( ковородниковъ), радуясь той шпилъкгь, которую онъ этимъ подпустило Вольфу. ’ Гр. Д. Я. Толстой. BocKpecenie, 2, 21. Ср. Къ счастш моему (отъезжая) я не слыхалъ, кагая тагая язвительныя шпильки пускалъ mhi въ цогонку одинъ изъ моихъ преследователей. Гл. Успепсвдн. Очервн, На травка. 4. Ср. Перебранка (журналовъ) мн? не нравится!... Вместо того, чтобъ разеуждать о ка-коыъ-нибудь вопрос^, они ставятъ другъ другу шиилъки. Hncesicicifi, Тысяча душъ. 1, 5. Ср. Подъ-часъ въ каждомъ словЪ ея торчала—ухъ, какая булавка! Гоголь. Мертвыя души. 1, 9. См. Туалетъ. 115. Шшонъ—лазутчикъ,донощикъ.— Штонить — (иноск.) быть донощикомъ (собств.) подсматривать. Ср. Кто за мною гипгонитъ? «Ну, вотъ ужъ и шпгопъ!... Что такое шпгонство? Это обидное слово и ничего бол?е. Шпгопъ, соглядатай — это употребляется въ военное время противъ неприятеля, а въ мирное время ничего этого нетъ!...» Л^свонъ. См-Ьхъ в горе. 32. Ср. Штоны подобны букв'Ь ?ь. нужны они только въ некоторых! случаяхъ, но и тутъ можно безъ нихъ обойтись... А. С. Пушкнпъ. Крит. заьгЬтБи. 2, См. Донощикъ—что перевощикъ. 116. Шпрехенъ зи дейчъ Иванъ Андрейчъ—(шут.) говорятъ немцу. Ср. Къ почтмейстеру, котораго звали Иванъ Андреевичу всегда прибавляли:« Шпре-хепъ зи дейчъ Иванъ Андрейчъэ... все было очень семейственно.. _Гоголь. Мертвые душа. 1, 8. Ср. Шпрехенъ зи дейчъ—говорите ли вы по-Н'Ьмецки? 117. Шпы(е)нять—(иноск.) неотступно корить, попрекать, трунить—колоть словами, насмешками (намекъ на покалыва-Hie шпенькомъ, гвоздемъ безъ шляпки). Гвоздить кому что въ голову—постоянно напоминать, чтобъ не забылъ. Ср. Подъ дверями послушать, посплетничать, а главное, «шпынять», дразнить—другой у него забавы не было... Тургеаевъ. Степной король Лнръ. 5. 118. Штатскш генералъ (Граждански чинъ, начиная съ Действительна™ Стат-скаго Советника). Ср. Штатскгй генералъ Шерепетенко, первый по чину влад4лецъ въ у^зд^, всяшй разъ снисходительно ему кланяется, когда пройзжаетъ мимо его дома. Тургеневъ. Записав Охотника. ПЪпцы. Ср. Когда (Бодрецовъ) очутился въ Пе-тербургЗц ему было уже за пятьдесят! л'Ьтъ, и онъ съ честью носилъ чинъ штатскаго генерала... Салтыковъ. Мелочи зкпзнн. 3, 2, 4. Ср. Какой-нибудь департаментски штатскгй tevi-LH1лъ съ высоты своего велич1я, почти съ пренебрежетемъ, смотритъ па