сколько лет, сколько зим
(иноск.) — сколько времени (не видались)
Ср. Дружище. Да неужели это ты? А мы думали, что тебя и в живых-то давным-давно нет... Сколько лет, сколько зим?
П.И. Мельников. В лесах. 1, 11.
Ср. Порфирий! — воскликнул толстый, увидев тонкого. — Ты ли это? Голубчик мой! Сколько зим, сколько лет!..
А.П. Чехов. Толстый и тонкий.
Лето — год и время года (после весны).
Ср. Sommer - год и лето.
Ср. Fünfzehn Sommer zählt' ich kaum.
Мне было только пятнадцать лет.
См. голубчик.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Биографический энциклопедический словарь
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Большая медицинская энциклопедия
Афоризмы
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(151)
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Малый академический словарь
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(313)
Фразеологический словарь современного русского языка
Словарь. Культура речевого общения. Этика, прагматика, психология