сиамские близнецы
(иноск.) — о людях, связанных неразрывной дружбой, о неразлучных
Ср. Они жили душа в душу... Мать, отец, приятели отца называли их "inséparables" или сиамские близнецы.
Боборыкин. Горленки. 3.
Ср. Васильков решил с некоторых пор, что узы, связывающие его с Балахановым, сделают из них обоих одно нераздельное существо, подобное сиамским близнецам...
Григорович. Два приятеля. 1, 21.
Ср. В мыслях двух подруг, представлявших трогательное сочетание сиамских близнецов в нравственном смысле, не могло быть разногласия.
Григорович. Два генерала. 8.
Выражение это получило начало от появления в России "сиамских близнецов", родившихся сросшимися и привезенных к нам, как диковина, на показ.
Ср. Inséparables (неразлучники) — род маленьких попугаев, живущих неразлучно попарно.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Новая энциклопедия свадьбы. Свадебная церемония. Подготовка, проведение, организация
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
365 рассказов о человеке
Классная энциклопедия для мальчиков. Отличные советы, как быть лучшим во всём!
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(313)
Полная энциклопедия современных развивающих игр для детей. От рождения до 12 лет
Большая Энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знаний. Девятнадцатый том. Ундольский - Чахары
(43)
Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в обеих частях
Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов
Статистический словарь языка Достоевского