с одну сторону черемиса, а с другую берегися

(иноск.) — всячески плохо

Эта старинная поговорка получила начало в 1524 г., когда войско шло по Волге на судах под Казань и побито на перекатах черемисой.

Ср. Даль. Толк. сл.

См. "как ни кинь — все клин".