Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 851-900

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 866 — же лроступокъ обвиненнаго не должно наказывать два раза).—Съ одного вола двЪ шкуры не дерутъ (а съ одного тягла по A?t дани не берутъ)—о податяхъ. Ср- Вставай, собака! съ одного вола Дв1ъ шкуры не дерутъ. Да только помни... Островскш, Воевода. 1, 1, 5. Ср. Съ одного вола двухъ гикуръ не дерутъ. а вы, какъ нЪмецъ, дерете по три. В. К· Мяхандъ Лавловичъ — Гр. Кдейн- Омнхелш. Ср. Отъ одной коровы нельзя получить две шкуры. (Кит. поел.) 1036. Съ одной стороны—съ другой стороны. Ср. Нетъ беземерия души, такъ нетъ и добродетели, «значитъ, все позволено»... Соблазнительная теор1я подлецамъ... Хвастунишка, а суть-то вся: съ одной стороны нельзя не нризнатьея, а съ другой—нельзя не сознаться. Достоевскш. Братья Карамазовы. 1, 2, 7. Ср. Написали вы довольно, только, признаться, не очень нравится мне! Порядку нетъ! Вотъ я давеча газету читалъ, такъ тамъ все чередомъ сказано: съ одной стороны нельзя не сознаться, съ другой—надо признаться, а въ то же время не следуетъ упускать изъ виду... Вотъ это—хорошо! Салтыковъ. Дневннкъ провинциала» 8. См. Трудно не сознаться, однако, надо признаться. 1037. Съ одну сторону черемиса, а съ другую берегися — (иноск.) всячески плохо. Эта старинная поговорка получила начало въ 1524 г., когда войско шло по ВолгЬ на судахъ подъ Казань и побито на перекатахъ черемисой. Ср. Даль. Толк. Сл. См. Какъ ни кинь—все клинъ. 1038. Съ-оника (ошибочно—вместо— соника) въ смысл'Ь «тотчасъ». Ср. Вы, кажется, съ-оника, на меня особенный штандъ-пунктъ имеете.. Боборыкинъ. ИгыЪнпвЕъ. 9. Ср. Ему сейчасъ-же съ-оиика былъ пред-ложенъ человекъ для этого способный и готовый. Л’Ьсвовъ. Загадочный человЬкъ. 6. Ср. Чиновники-карьеристы... обладаютъ чрозвычайнымъ чутьемъ и замечательной подвижностью, которая дозволяетъ имъ везде попадаться въ глаза, такъ сказать, съ-оника. Салгыкоьъ. БлагонаыЪропныя рЬчи. 7. Ср. Вы это какъ же, Антонина Дмитрь евна, началъ съ-оника Сусальдевъ,—во Фло-ренцш собираетесь. Маркевнчъ. Бездва. 1, 8. Ср. Она поманила къ себе рукою Гришу, увлекла его съ собою къ окну, въ сторону сада и начала съ-оника. Зачемъ вы такъ нелюбезны были со мною? Ташъ же. Ср. Когда молодой человекъ, отпущенный наконецъ, старымъ камердинеромъ, во-шелъ въ залу, его съ-оника встретила Муза. Ппсеысв1й. Масоны. 2, 9. Ср. Онъ съ-опику же решился воспользоваться минутнымъ преимуществомъ своего положешя, пока матушка не успела еще оправиться и сообразиться. Вс. Крестовскш. Вн-Ь закона. 2, 4 См. Соника. 1039. Съ пальцемъ девять—(шутл.) говорится подавая руку (т.-е. по четыре пальца, съ прибавкой одного большого). Ср. Съ пальцемъ—съ прибавкой. Основано на древнемъ обычай считать по пальцамъ руки. Па 12-ти суставахъ четырехъ пальцевъ (по три въ каждомъ)— не считая большого,—обращенныхъ вертикально къ ладони, основанъ счетъ дюжинами. Большой палецъ служитъ прибавкой. Въ знакъ конца сдЪлки прибавлялся большой палецъ, чтобы подать всю руку — съ прибавкой, которая принята посд'Ь договоренной платы. См. Съ хвостикомъ. 1040. Съ панталыку сбиться (съ толку, съ пути). Ср. «Що ты городышь, Галя!» сказала она мне: *.ти збылась въ панталыку* (это по здешнему, кажется, значитъ: ты съ vaia сошла). ’ ПогорЪльск1й. Монастырка. 11. Ср. Но обманутъ тыне былъ-ли глупой мечтой, Напримеръ, хоть мистерШ твоихъ? Ты невольно порой, охъ, раздуй те горой!— Съ панталыку сбиваешься въ нихъ. 1C. П. Бахту рниъ. Бар онъ Браибеусъ. ^Ср. Да, постойте, извините, я совс4мъ съ панталыку сбился... 11* С. Тургеневъ. Пунинъ и Бабурннъ. Ср. У меня умъ теряется... Послушай, Маша... Да нетъ! я совсемъ съ панталыку сбился... И. С. Тургенеиъ.. Холостякъ. 3. Мошкииъ. Ср. Пентеликъ—гора въ Аттике съ сталактитовой пещерой и разными гротами (въ которыхъ легко заблудиться)—известная своимъ мраморомъ еще въ древности. См. Дуй его горой. См- Съ пути сбить. 1041. Съ пеленокъ—(иноск.) съ младенчества. Ср. Еще бабушка... съ самыхъ пелепокъ внушала имъ, что нётъ на свете ничего хуже притворства (и лжи)... Мельниковъ. Йа горахъ« X, 8. См. Выйти изъ пеленокъ. 1042. Съ перваго абцуга — (иноск.) тотчасъ. Ср. Крысинсшй прямо съ абцуга сказалъ Габелю: я ста семидесяти пяти тысячъ не дамъ. А. А. Соколовъ. Таина» 18. Ср. Ну полноте... не мучьте вы моего барона по первому оюе абцугу (своими раз-опросами). П. Боборыквнъ. Перевал т.. 2, 7. Ср. Съ перваго же абцуга дфло пошло у нихъ какъ по маслу... Садтызсовъ. Пестрыя письма. 3.