попасть пальцем в небо
(иноск.) — ошибочно думать или действовать
Попал пальцем в небо (в самую середку). (Насмешка над сказанным невпопад: отличился!)
Ср. Не будем парить в эмпиреях, ибо рискуем попасть пальцем в небо...
Салтыков. Мелочи жизни. В сфере сеяния. 3. Губернатор.
Ср. Попали пальцем в небо вы!
Скажу вам вразумительней:
Я роду именитого:
Мой предок Оболдуй ...
Н.А. Некрасов. Кому на Руси. Помещик.
Ср. "Война с турками будет". — И я тоже думаю. — Да оба пальцем в небо попали.
Гоголь. Ревизор. 1, 2. Городничий.
Ср. Coelum digito attingere.
Достать пальцем до неба.
Cicero. Attic. 2, 1.
(Забираться слишком высоко, не — куда следует.)
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
(180)
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов
Малый академический словарь