помять(нагреть) бока
"Изготовили биток во весь бок" (битки — битое мясо — кушанье)
Ср. Приглашение на рандеву было устроено с единственною целью помять мне бока.
Салтыков. В среде умеренности. 2. Тряпичкины.
Ср. Braun und blau schlagen.
Ср. Mésurer les côtes (donner du long et du large).
См. "ребра пересчитать".
См. "на аршин смерить".
См. "рандеву".
См. намять бока.
См. "кости сломать".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона