по-немецки одетый
(иноск.) — общеевропейски, не по-русски (народн.)
Ср. Хозяин, на вид лавочник... одетый по-немецки... очень юркий и ласковый в разговоре.
Боборыкин. Василий Теркин. 2, 37.
См. "немецкое платье".
Статистика - Статей: 909699, Изданий: 1065
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний