подносить горькое блюдо
(иноск.) — сообщать, делать неприятность, предлагать неприятное
Ср. Представьте себе его положение: тут с одной стороны, так сказать, семга и арбуз, а с другой стороны ему подносят горькое блюдо под названием "завтра".
Гоголь. Мертвые души.1, 10. Повесть о Капитане Копейкине.
См. "блюдо".
См. "завтраками кормить".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний