пей из ковша, а мера душа
Душа всему мера.
Ср. Не одна тысяча людей на княжий кошт ест, пьет, прохлажается до поздней ночи. Всем один приказ: пей из ковша, а мера душа.
П.И. Мельников. Старые годы. 3.
См. "душа меру знает".
Статистика - Статей: 909699, Изданий: 1065
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний