* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова Mein Name ist Hase, ich wei? von nichts [Меня зовут заяц, я ничего не знаю] 468. МУДРОСТЬ В ГОЛОВЕ, А НЕ В БОРОДЕ Beard creates lice, not brains [ В бороде заводятся вши, но она не прибавляет мозгов] Der Bart macht nicht den Gelehrten [ Борода еще не делает ученым] 469. МУЖ И ЖЕНА - ОДНА САТАНА They are finger and thumb [ Они как палец и большой палец] Mann und Weib sind ein Leib [Муж и жена — одно тело] 470. МУКИ ТАНТАЛА The torments of Tantalus [] Tantalusqualen [] 471. МУРАВЕЙ НЕ ВЕЛИК, А ГОРЫ КОПАЕТ Willows are weak but they bind a faggot [Ива слаба, но ею связывают пук (прутьев)] Kleine Streiche fallen eine gro?e Eiche [Маленькие удары валят большие дубы] 472. МЫ И САМИ С УСАМИ! We know how many beans make five [Мы знаем, сколько горошин составляют пять] Er wei?, wo Lukas Bier holt [Он знает, где Лука пиво достает] 473. МЯГКО СТЕЛЕТ, ДА ЖЕСТКО СПАТЬ Ahoney tongue, a heart of gall [Медовый язык, а сердце из желчи] Honigrede ist nicht ohne Gift [Медовые речи не без яда] H 474. НА БЕДНОГО МАКАРА ВСЕ ШИШКИ ВАЛЯТСЯ Flies hunt lean persons [Мухи преследуют худых] Auf des Kahlen Haupt hagelt es am argsten | На лысую голову град падает больнее] 68