* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Пословицы, поговорки и крылатые слова 475. НА БЕЗРЫБЬЕ И РАК РЫБА All's good in famine [Все сгодится в голод] In der Not fri?t der Teufel Fliegen [ В нужде дьявол и мух пожирает] 476. НА БОГА НАДЕЙСЯ, А САМ НЕ ПЛОШАЙ God helps those who help themselves | Бог помогает тем, кто сам себе помогает] Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott [ Помоги себе сам — тогда и Бог тебе поможет] 477. НА ВКУС, НА ЦВЕТ ТОВАРИЩА НЕТ Tastes differ [Вкусы разнятся] Uber den Geschmack la?t sich nicht streiten [ О вкусах не спорят] 478. НА ВОРЕ ШАПКА ГОРИТ Не that commits a fault thinks everyone speaks about it [ Tom, кто совершает ошибку, думает, что все говорят о ней] Das Gesicht verrat den Wicht [Лицо выдает негодяя] 479. НА ВСЕХ НЕ УГОДИШЬ Не who pleased everyone died before he was born [Кто всем угождал, ,тот умер до того, как родился] Allen Menschen recht getan ist eine Kunst, die niemand kann [Угодить всем — это искусство, которым никто не владеет] 480. НА ВСЯКИЙ ГОРШОК НАЙДЕТСЯ ПОКРЫШКА Every Jack has his Jill [У всякого Джека есть своя Джилл] Auf schiefen Topf ein schiefer Deckel [На косой горшок — косая крышка] 481. НА ВСЯКИЙ ЧОХ НЕ НАЗДРАВСТВУЕШЬСЯ It is hard to please all parties [ Трудно угодить всем] Man kann es nicht allen Leuten recht machen, und wenn man sich die Nase abbei?t [ Всем не угодишь, даже если самому себе откусишь нос] 482. НА ВСЯКОГО МУДРЕЦА ДОВОЛЬНО ПРОСТОТЫ No man is wise at all times [Никто не бывает постоянно мудрым] Je gelehrter, desto verkehrter [ Чем ученее, тем безумнее] 69