не бойся суда, бойся судьи
Не бойся закона, а бойся законника.
Судья суди, да и за судьей гляди.
Ср. Чем больше оттенков в своем практическом применении допускают эти правила, установленные для гарантии как общества, так и подсудимого, тем серьезнее представляется вопрос — в чьи руки отдается приложение этих правил и при каких условиях. Недаром народная житейская мудрость создала поговорку: не суда бойся, бойся судьи!
А.Ф. Кони. Нравственные начала в уголовном процессе.
Ср. Справедливо говорит русская пословица: не бойся суда, а бойся судьи; мудрость этого изречения нам приходится испытывать на боках своих.
Салтыков. Сатиры в прозе. 6.
См. законы святы, да судьи крепковаты (супостаты).
См. "своими боками".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афоризмы
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний