Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
_ 490 — eie, Богъ Загробная жизнь. — Небесамъ угодно. Ср. Мельницу пришлось продать, И мелышкъ мой съ дйтьми, по волп Неба, И осликъ мой туда жъ, — осталися безъ хлйба... *** Оселъ-пастухъ» Басея. Ср. Слава Богу, еще здравствуетъ самъ патр1архъ нашей поэзш: еще Небо хранить намъ Жуковскаго. Гогодь. О Современник^ (ппсьно П. А. Плетневу). ' См. Патр1архальныя времена. 468. Не боги горшки обжигаютъ.— Быть теб'Ь въ раю, rflt боги горшки обжигаютъ (насмешка)—Нужда научить горшки обжигать. Ср. «Почему въ самомъ д?л? не начать издавать журнала? Не боги горшки обжигаютъ. ?? же люди;» думалъ Порфирш Петровича Григоровичъ. Порф, Петр« Кукушкинъ. 12. Ср. Подходплъ ея беиефисъ, а пьесы не было... Она и вздумала сочинить сама..'. Не боги горшки обжигаютъ! пришло видно ей въ голову. Гончаровъ. Обрывъ. 1, 5. Ср. Вотъ уже два года скоро по издате-лямъ шныряю, и всю ихъ подноготную знаю: не святые горшки лтьятъ, повЬрьте! Достоеьсий. Првсгуплев1е и ыаказатй. 4, 3. Ср. Mnorie полагаютъ, будто женская работа не можетъ быть такъ чиста, какъ мужская... не напрасно же сложилась по Mipy пословида: пе боги горшки обжигаютъ. Салтыковъ. БлагопамЪрепныя р-Ьчн, 8. Ср. Предстоящая задача совсЬмъ не такъ головоломна, какъ ув'Ьряютъ. Не боне горшки обжигаютъ — и простые смертные, при помощи доброй воли, съум^ютъ это сделать. Салтыковъ, Мелочц жазин. 1, 3. Ср. Ситниковы (глупцы) намъ необходимы. ??? нужны подобные олухи- Не бо-гамъ же горшки обжигать. Тургеиевъ. Отцы и дВти. 19. Багаровъ. Для обыкеовенныхъ дЬлъ не нужно быть гешемъ: там дъла доступны и обыкновенному человеку... См. Беыефисъ устропть. См. Подноготную сказать. См. Олухъ. " 469. Не божись, въ долгь повЪрю— (шутл.) атвЪтъ на усиленную божбу. Ср. «Не божись, я и такъ потьрюъ. Ср. Право! право, никто (меня) не лк -билъ. Ей-Богу! «Не божитесь: л и такъ по-вгьрюъ. Островскш. Воспитанница* 3. 2. Ср. А ты. Катя,-, до поры до времени, въ долгъ пов7ърь Даль. Спазка о Рогвольд^ 470. Не бойся кнута (смерти), а бойся rptxa. Ср. Какая бываютъ д’Ьла, Иванушка! Д4ти ли не почитаютъ родителей, жены ли . живутъ съ мужьями не ладно—все это д'Ьло вражье. Всягай часъ отъ него берегись!.. Не даромъ пословица говорится: пе бойся смерти, а бойся гргьха. Островский* Не въ свои санв не садись. 1, 6, См. Не даромъ. 471. Не бойся собаки, которая лаетъ.— Молчанъ-собака исподтишка за икры хва-таетъ. Ср. Не бойся злой собаки, бойся смирной. Островск1Й. Диитр1н Самозванец!.. 1, 2. Ср. Который лаетъ песъ,—пе скоро тотъ укуситъ. А. П. Сумарокова. Р4аа и Луига. 472. Не бойся суда, бойся судьи.— Не бойся закона, а бойся законника.— Судья суди, да и за судьей гляди. Ср. ЧЬмъ больше оттйнковъ въ своемъ практическомъ применены донускаютъ эти правила, установленный для гаранты! какъ общества, такъ и додсудпмаго, т?мъ серьезнее представляется вопросъ—въ чьи рукп отдается чриложеше этихъ правилъ и при какихъ усло-В1яхъ. Не даромъ народная житейская мудрость создала поговорку: не суда бойся, бойся судьи! А* ?, Коей. Нравственпыл начала въ уго-ловпоыъ процесс^. Ср. Справедливо говорить русская пословица: не бойся суда, а бойся судьи; мудрость этого нзречешя намъ приходится испытывать на бокахъ своихъ. Салтыковъ. Сатиры въ проз'Ь. 6. См. Законы святы, да судьи крйпковаты (супостаты) См. Своими боками, 473. Небо коптить.— Безъ д'кла жить, только небо коптить. —Живетъ, хл%бъ жуетъ, небо коптить, да Бога гнЪвитъ. Ср. Коптилъ я небо бож!е, Носилъ ливрею царскую, Сорилъ казну народную. Некрасовъ. Кому на Руси асить хорошо. По- Ы±ЩЦБЪ. Ср. По прежнему ты все, я вижу, краснобай, Отчаянный философъ и лентяй. Живешь себ? безъ ц4ли и безъ дЪла.-Напрасно небо лишь коптишь! Гр. Ростопчина. Возвратъ Чацкаго въ Москву, продолжено кои, Грибоедова ????? отъ ума». 1, Фамусовъ. Ср. Тентетниковъ былъ не то доброе, не то дурное существо, а просто — коптитель неба. Такъ какъ ужъ не мало есть на б'Ьломъ cb'et'Ij людей, которые коптятъ небо, то почему жъ и Тентетникову не коптить его? ¦ Гоголь. Мертвыя душя. 2, 1. См. Казна шатущая корова. См. Землю тяготить. См. Ливрея. См. Живу да хлфбъ жую. 474. Небо сходится съ землею— ! (народн., иноск.) горизоптъ. Ср. . . . Конекъ туда попалъ, Гд1> (я слышалъ стороною) Небо сходится съ землею, Гдп крестьянки лвпъ прядутъ, Прялки па небо кладутъ? Ершовъ. Кояекъ-Горбунокъ. 3.