наделала Синица славы{,}
А море не зажгла.
Крылов. Синица.
Ср. Il boirait la mer et les poissons (о хвастуне).
Ср. Exurere mare.
Сжечь море.
Ср. Erasm.
Ср. Он умеет подсластить великий океан.
Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.
См. много шуму, мало проку.
См. "гора мышь родила".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Толковый словарь современного русского языка
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний