на цыпочках
(ходить) — иноск.: без шума, осторожно (как ходят, напирая на одни цыпочки, т.е. на кончики ножных пальцев)
Ср. Чу... снег хрустит... прохожий... дева
К нему на цыпочках летит,
И голосок ее звучит
Нежней свирельного напева:
Как ваше имя?..
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 5, 9.
См. "как ваше имя?"
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Малый академический словарь
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. (О-Я)
Донской словарь. Материалы к изучению лексики донских казаков
Словарь языка А. С. Грибоедова—3
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов