на месте преступления
(иноск.) — в момент совершения его
Ср. Сигаев вскоре после того, как застал свою жену на месте преступления, стоял в оружейном магазине и выбирал себе подходящий револьвер.
А.И. Чехов. Мститель.
Ср. Генерал (несмотря на данное своему повелителю слово — не танцевать) увлекся... делая ронд в фигуре, увидал перед собою внутреннего Шера... упал и переломил себе хребет.... и умер на месте преступления.
Лесков. Чертовы куклы. 15.
Ср. И говорят Ему: "она
Была в грехе уличена
На самом месте преступленья... "
А.И. Полежаев. Грешница.
Ср. Auf frischer That (ertappt).
Ср. En flagrant délit.
Ср. In flagranti (crimine comprehensi).
Tribonian. († 545) и др. Codex Justinianus 529 г. corpus juris XI, 13, 1, § 1.
Ср. έπαυτοφώρω - in ipso actu (на самом воровстве).
Ср. Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии.
Иоанн. 8, 4.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Большая юридическая энциклопедия
Любкер Ф. Реальный словарь классических древностей
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Советская историческая энциклопедия
Великие аферы XX века
Орфоэпический словарь современного русского языка
Биографический энциклопедический словарь
Современный англо-русский словарь в новой редакции